LC·Dict

heart

A2
/hɑrt//hɑːt/자주 쓰임

심장; 마음·감정; 중심·핵심

noun명사

  1. 1

    심장가슴 안에서 피를 온몸으로 보내는 기관; 심장A2medical

    the organ in the chest that pumps blood around the body

    • The doctor listened to my heart.

      의사가 내 심장 소리를 들었다.

    • Exercise is good for your heart.

      운동은 심장에 좋다.

    유의어cardiac organ

  2. 2

    마음, 가슴사람의 감정, 사랑, 친절함, 내면; 마음A2general

    a person's feelings, love, kindness, or inner character

    • She has a kind heart.

      그녀는 마음씨가 착하다.

    • He spoke from the heart.

      그는 진심으로 말했다.

    유의어feelings, soul

    반의어coldness

  3. 3

    핵심, 중심부어떤 장소, 문제, 활동 등의 중심부 또는 가장 중요한 부분; 핵심B1general

    the central or most important part of a place, subject, problem, or activity

    • The hotel is in the heart of Paris.

      그 호텔은 파리 중심부에 있다.

    • Trust is at the heart of their relationship.

      신뢰는 그들의 관계의 핵심이다.

    유의어center, core

    반의어edge, surface

  4. 4

    하트, 하트 무늬하트 모양의 상징, 또는 카드의 하트 무늬와 그 카드A2general

    a shape or symbol like a heart, or the suit of playing cards marked with this shape

    • She drew a red heart on the card.

      그녀는 카드에 빨간 하트를 그렸다.

    • I played the queen of hearts.

      나는 하트 퀸을 냈다.

    유의어heart symbol

  5. 5

    용기, 기운어려움 속에서도 계속하려는 용기와 의지; 기운B2general

    courage, confidence, or determination to continue despite difficulty

    • Don't lose heart after one mistake.

      실수 한 번 했다고 용기를 잃지 마.

    • The team took heart from the early goal.

      그 팀은 이른 득점으로 힘을 얻었다.

verb동사

  1. 1

    사랑하다, 매우 좋아하다, 하트 누르다무엇을 매우 좋아하거나 사랑하다; 하트 표시로 좋아요를 누르다B1general

    to like or love something very much, often shown with a heart symbol

    • I heart this song so much.

      나 이 노래 진짜 좋아해.

    • Thousands of users hearted the photo.

      수천 명의 사용자가 그 사진에 하트를 눌렀다.

    유의어love, like

    반의어hate, dislike

뉘앙스 · 쓰임

'heart'는 감정·사랑·용기와 관련된 '마음'에 가깝고, 'mind'는 생각·이성·판단의 '정신/두뇌'에 가깝습니다. 'center'는 물리적 위치의 중심을 더 직접적으로 말하고, 'core'는 본질적·핵심적 부분을 강조합니다. 한국어 '마음'은 상황에 따라 heart, mind, feeling 등으로 나뉘므로 문맥에 맞게 써야 합니다.

'heart'는 일상어이며, 'break someone's heart', 'from the heart', 'lose heart', 'at the heart of' 같은 관용구가 매우 흔합니다. 의학적 맥락에서는 'heart disease', 'heart attack'처럼 구체적인 병명과 함께 자주 쓰입니다. 동사 'heart'는 'I ♥ NY'처럼 '아주 좋아하다/사랑하다'라는 뜻의 비격식 표현으로, 특히 로고·문구·SNS에서 많이 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cardiac organ
의학적·기술적인 표현으로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
feelings
감정 자체를 가리키며, 'heart'처럼 사랑이나 내면의 따뜻함을 강하게 암시하지는 않습니다.
soul
더 문학적이거나 정신적·영적인 느낌이 강합니다.
center
위치상의 중심을 더 직접적으로 나타냅니다.
core
본질적이고 없어서는 안 되는 핵심을 강조합니다.
heart symbol
하트 모양의 기호라는 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
courage
위험이나 두려움 앞에서의 용기를 더 직접적으로 뜻합니다.
determination
포기하지 않으려는 의지와 결심을 더 강조합니다.
love
더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
like
감정의 강도가 'heart'보다 약할 수 있습니다.

반의어

coldness
감정적 따뜻함이나 동정심이 없는 태도를 말합니다.
edge
중심이 아닌 가장자리나 주변부를 뜻합니다.
surface
깊은 본질이 아니라 겉으로 드러난 부분을 말합니다.
discouragement
자신감이나 의욕이 꺾인 상태를 말합니다.
hate
강하게 싫어하거나 미워한다는 뜻입니다.
dislike
싫어한다는 비교적 중립적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • heart disease심장병
  • heart attack심장마비

adj+noun

  • a kind heart친절한 마음씨

verb+noun

  • break someone's heart누군가의 마음을 아프게 하다
  • lose heart용기를 잃다

prep+noun

  • from the heart진심으로
  • at the heart of something무엇의 핵심에

noun+prep+noun

  • the heart of the city도시의 중심부

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English 'heorte'에서 온 말로, 게르만어 계통의 같은 뿌리를 가진 단어입니다. 원래부터 신체 기관인 심장을 뜻했으며, 오래전부터 감정과 용기의 중심이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.

단일 형태소 heart로 이루어진 기본어입니다. 합성어로 heartbeat(심장 박동), heartbreak(상심), wholehearted(진심 어린) 등이 만들어집니다.

💡 'heart' 안에 'hear'가 보인다고 생각해, 마음의 소리를 듣는 곳이라고 연결해 외우면 좋습니다. 하트 모양 ♥도 함께 떠올리면 '심장'과 '사랑/마음'의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

heart’(이)가 들어간 숙어 · 구동사