ep·i·logue
C1literary문학·연극·영화 등에서 본문 뒤에 붙는 맺음말 또는 후일담
noun명사
- 1
에필로그, 맺음말 — 책, 연극, 영화 등의 끝에 붙어 이야기를 마무리하거나 이후 일을 설명하는 부분C1〔literature〕
a final section at the end of a book, play, or film that concludes the story or explains what happens afterward
The epilogue reveals what happened to the family years later.
에필로그는 몇 년 뒤 그 가족에게 무슨 일이 있었는지 보여 준다.
She added a short epilogue to give the novel a quieter ending.
그녀는 소설에 더 차분한 결말을 주기 위해 짧은 에필로그를 덧붙였다.
유의어afterword, conclusion, postscript
반의어prologue
- 2
결말, 후일담 — 어떤 사건이나 과정의 마지막에 따라오는 마무리 단계나 후속 사건C1〔general〕
a final event or section that follows and completes an earlier series of events
The trial was a bitter epilogue to the long political scandal.
그 재판은 긴 정치 스캔들의 씁쓸한 마지막 장이었다.
Their reunion served as an epilogue to a decade of silence.
그들의 재회는 10년간의 침묵에 대한 마무리처럼 작용했다.
뉘앙스 · 쓰임
epilogue는 이야기의 끝에 붙는 ‘후일담’이나 ‘맺음말’에 가깝고, prologue는 작품 앞부분의 ‘프롤로그’입니다. afterword는 특히 책에서 저자나 편집자가 작품 뒤에 덧붙이는 설명 글을 가리키는 경우가 많습니다. conclusion은 논문이나 글의 ‘결론’처럼 더 일반적으로 쓰입니다.
한국어의 ‘에필로그’와 거의 같은 뜻이지만, 영어에서는 주로 책·연극·영화 같은 서사 작품의 끝부분을 말할 때 씁니다. 일상 대화에서는 ending, final part, last scene 같은 쉬운 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- afterword
- 책 뒤에 붙는 저자나 편집자의 설명 글을 가리키는 경우가 많다.
- conclusion
- 글이나 논의의 마지막 부분을 넓게 가리키는 더 일반적인 말이다.
- postscript
- 편지나 글이 끝난 뒤 추가로 덧붙이는 말이라는 느낌이 강하다.
- aftermath
- 특히 사건 뒤에 생긴 결과나 여파를 강조한다.
- coda
- 음악이나 문학에서 마지막에 덧붙는 마무리 부분이라는 문어적 느낌이 있다.
- finale
- 공연이나 연속된 사건의 마지막 장면이나 절정을 강조한다.
반의어
- prologue
- 작품의 본문 앞에 나오는 도입부를 뜻한다.
- beginning
- 어떤 일이나 이야기의 시작 부분을 뜻하는 일반적인 말이다.
- prelude
- 본격적인 일이나 작품 앞에 오는 도입부를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- write an epilogue에필로그를 쓰다
- add an epilogue에필로그를 덧붙이다
adj+noun
- a brief epilogue짧은 에필로그
prep+noun
- in the epilogue에필로그에서
noun+prep+noun
- an epilogue to the novel그 소설의 에필로그
verb+prep+noun
- serve as an epilogue마무리 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 epilogos에서 왔으며, ‘결론, 맺는 말’이라는 뜻을 가졌습니다. 이 말은 ‘덧붙여, 위에’를 뜻하는 epi-와 ‘말, 이야기, 논의’를 뜻하는 logos와 관련됩니다.
epi- ‘뒤에·덧붙여’ + logue ‘말·담화’
💡 prologue가 이야기 앞의 ‘프롤로그’라면, epilogue는 이야기 뒤의 ‘에필로그’라고 기억하면 쉽습니다.