es·cort·ed
B2동행자나 보호자, 경비원 등이 함께 따라붙은
adjective형용사
- 1
동행한, 호위받는, 인솔된 — 안내, 보호, 감시 등을 위해 다른 사람과 동행한B2〔general〕
accompanied by someone whose role is to guide, protect, supervise, or guard
The escorted visitors were taken through the secure entrance.
인솔자가 동행한 방문객들은 보안 출입구를 통해 안내되었다.
She joined an escorted tour of northern Italy.
그녀는 이탈리아 북부를 도는 인솔자 동반 여행에 참여했다.
유의어accompanied, guided, guarded
반의어unescorted, alone
뉘앙스 · 쓰임
“accompanied”는 단순히 ‘동행한’이라는 넓은 뜻이고, “escorted”는 안내·보호·감시처럼 동행하는 사람에게 특정 역할이 있다는 느낌이 더 강합니다. “guided”는 특히 길이나 여행을 안내한다는 의미가 중심이고, “guarded”는 보호나 감시의 뉘앙스가 더 강합니다.
여행 상품의 “escorted tour”는 가이드나 인솔자가 함께하는 단체 여행을 뜻합니다. 공항, 법정, 병원, 보안 구역 등에서는 누군가가 감시나 보호 목적으로 동행한다는 다소 공식적이거나 제한적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accompanied
- 가장 넓은 표현으로, 단순히 누군가와 함께 있다는 뜻이 강합니다.
- guided
- 길, 절차, 여행 등을 안내받는다는 의미가 더 뚜렷합니다.
- guarded
- 보호나 감시를 받는다는 보안상의 느낌이 더 강합니다.
반의어
- unescorted
- 인솔자, 보호자, 경비원 등이 동행하지 않는다는 뜻입니다.
- alone
- 다른 사람 없이 혼자 있다는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- escorted tour인솔자 동반 여행
- escorted visit동행 안내가 있는 방문
adj+prep+noun
- escorted by security보안 요원의 동행을 받는
- escorted from the building건물 밖으로 인도되어 나가는
어원 · 암기 팁
[Old French]“escorted”는 동사 “escort”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. “escort”는 이탈리아어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 보호하거나 안내하며 함께 가는 사람 또는 행위를 뜻했습니다.
escort(동행하다, 호위하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “escort”를 ‘에스코트하다’로 기억하면, “escorted”는 ‘에스코트를 받은, 동행자가 붙은’ 상태로 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600