un·es·cort·ed
B2동행자나 보호자 없이 혼자인
adjective형용사
- 1
동행자 없는, 보호자 없는 — 안내자, 보호자, 감독자, 동행자 없이 있는 또는 이동하는B2〔general〕
not accompanied by someone who guides, protects, supervises, or attends you
Children under twelve may not travel unescorted on this airline.
이 항공사에서는 12세 미만 어린이가 보호자 없이 여행할 수 없습니다.
She arrived unescorted at the evening reception.
그녀는 저녁 리셉션에 동행자 없이 도착했습니다.
유의어unaccompanied, alone, unattended
반의어escorted, accompanied
뉘앙스 · 쓰임
alone은 일반적으로 ‘혼자’라는 넓은 뜻이고, unaccompanied는 ‘동행자가 없는’이라는 중립적 표현입니다. unescorted는 특히 보호·안내·감독 역할을 하는 사람이 없다는 뉘앙스가 강합니다. unattended는 ‘방치된’ 느낌이 날 수 있어 사람이나 물건이 제대로 돌봄을 받지 못한다는 의미가 더 강합니다.
항공사나 병원, 행사장, 보안 규정 등 공식적인 안내문에서 자주 보입니다. ‘unescorted minor’는 보호자 없이 여행하는 미성년자를 가리키는 고정 표현에 가깝습니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 단순히 ‘혼자 갔다’는 의미라면 alone이나 by oneself가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unaccompanied
- 가장 가까운 표현으로, 동행자가 없다는 뜻이지만 보호·감독의 뉘앙스는 상대적으로 약할 수 있습니다.
- alone
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 단순히 혼자라는 뜻입니다.
- unattended
- 돌보거나 지켜보는 사람이 없다는 뜻이 강해, 방치된 느낌을 줄 수 있습니다.
반의어
- escorted
- 안내자, 경호원, 보호자 등이 동행한다는 뜻입니다.
- accompanied
- 누군가와 함께 있다는 넓은 뜻으로, 반드시 보호나 안내 목적은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unescorted minor보호자 없이 여행하는 미성년자
- unescorted access감독자 동행 없는 출입
verb+adjective
- travel unescorted보호자나 동행자 없이 여행하다
- go unescorted동행자 없이 가다
verb+object+adjective
- leave someone unescorted누군가를 동행자 없이 두다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 없는’과 escorted ‘동행을 받는, 호위를 받는’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + escort ‘동행하다, 호위하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 escort가 ‘동행·호위’이므로, un-이 붙은 unescorted는 ‘호위나 동행이 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.