es·cutch·eon

noun명사

1. 1

   문장 방패, 방패꼴 문장 — 문장학에서 가문이나 기관의 문장이 그려지는 방패 모양의 판 또는 그 방패꼴 도안C2〔heraldry〕

   in heraldry, a shield-shaped surface or design on which a coat of arms is displayed

   • The family crest appears on a blue escutcheon.

     그 가문의 문장은 파란 방패꼴 문장판 위에 나타난다.

   • The old seal shows three lions on an escutcheon.

     그 오래된 인장에는 방패꼴 문장판 위에 사자 세 마리가 보인다.

   유의어shield, coat of arms

2. 2

   장식판, 보호판 — 열쇠구멍, 문손잡이, 수도꼭지, 배관 등의 주변을 덮는 장식용 또는 보호용 판C2〔hardware〕

   a decorative or protective plate fitted around a keyhole, handle, tap, pipe, or similar opening

   • The brass escutcheon around the keyhole was badly scratched.

     열쇠구멍 주변의 황동 장식판은 심하게 긁혀 있었다.

   • The plumber installed an escutcheon to cover the hole in the wall.

     배관공은 벽의 구멍을 가리기 위해 덮개판을 설치했다.

   유의어plate, cover plate

3. 3

   명예, 평판 — 가문이나 개인의 명예·평판, 특히 ‘오점’이라는 표현과 함께 쓰이는 문어적 의미C2〔figurative〕

   a person's or family's honour or reputation, especially in the expression a blot on the escutcheon

   • The scandal was called a blot on the family's escutcheon.

     그 추문은 그 가문의 명예에 오점이라고 불렸다.

   • He feared the accusation would stain his escutcheon forever.

     그는 그 혐의가 자신의 명예를 영원히 더럽힐까 두려워했다.

   유의어honour, reputation

   반의어disgrace