es·pe·cial
C1formal특별히 중요한, 각별한
adjective형용사
- 1
특별한, 각별한 — 보통보다 더 특별하거나 중요하거나 각별한C1〔general〕
especially great, important, or special
The discovery is of especial importance to climate researchers.
그 발견은 기후 연구자들에게 특히 중요한 의미가 있다.
Please take especial care when handling the old photographs.
그 오래된 사진들을 다룰 때 각별히 조심해 주세요.
유의어special, particular, exceptional
뉘앙스 · 쓰임
“special”은 일상적으로 널리 쓰이는 ‘특별한’이고, “especial”은 더 격식적이며 ‘특별히 중요하거나 두드러지는’ 느낌을 줍니다. 일상 대화에서는 보통 “special”을 쓰고, “especial”은 글이나 공식적인 문맥에서 더 자연스럽습니다.
현대 영어에서 “especial”은 흔한 단어가 아니므로 일상적인 ‘특별한 날’, ‘특별 메뉴’ 같은 표현에는 보통 “special”을 씁니다. “especially”는 매우 흔한 부사이지만, 그 형용사형으로 항상 “especial”을 쓰는 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- special
- 가장 일반적인 표현으로, 격식성과 강조가 덜하다.
- particular
- 여러 것 중 특정한 하나를 가리키는 느낌이 강하다.
- exceptional
- 보통 수준을 뛰어넘어 매우 뛰어나거나 이례적이라는 뜻이 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+adj+noun
- of especial importance특히 중요한
- of especial interest특히 관심을 끄는
verb+adj+noun
- take especial care각별히 조심하다
adj+noun
- especial attention각별한 주의
- especial significance특별한 의의
어원 · 암기 팁
[Old French, Latin]Old French “especial”을 거쳐, ‘종류, 모습’을 뜻하는 Latin “species”에서 나온 “specialis”와 관련이 있습니다.
e-는 역사적 형태의 일부이고, special과 같은 어원을 공유합니다.
💡 “especially”가 ‘특히’라는 뜻인 것을 떠올리면, “especial”은 ‘특히 특별한/중요한’이라는 의미로 기억하기 쉽습니다.