euc·ti·cal
C2literary바라거나 기대하는; 소망을 나타내는
adjective형용사
- 1
소망하는, 기원의 — 무엇을 바라거나 기대하는; 소망을 나타내는C2〔literary〕
wishing or expectant; expressing a wish
The poem has a euctical tone, full of longing for peace.
그 시는 평화를 갈망하는 소망 어린 어조를 띤다.
The manuscript describes the pilgrim as euctical, waiting for a sign.
그 필사본은 순례자를 징표를 기다리는 기대에 찬 사람으로 묘사한다.
반의어hopeless, indifferent
뉘앙스 · 쓰임
“wishful”은 현대 영어에서 자연스럽고 흔한 말이며, 때로는 현실성이 부족한 바람을 암시합니다. “expectant”는 어떤 일이 곧 일어날 것이라고 기대하는 느낌이 더 강합니다. “euctical”은 문어적·고어적 느낌이 매우 강해 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 사용하지 않는 희귀어입니다. 학술적 어휘 설명, 고전 문헌 분석, 시적·고풍스러운 문체에서나 제한적으로 이해될 수 있으며, 일반 글쓰기에서는 더 쉬운 대체어를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- hopeless
- 바람이나 기대가 없는 상태를 나타낸다.
- indifferent
- 바라거나 기대하기보다 관심이 없다는 뜻에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a euctical tone소망 어린 어조
- a euctical phrase소망을 나타내는 구절
- a euctical voice바람을 담은 목소리
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘바라는, 기도하는’ 뜻과 관련된 형태에서 온 것으로 여겨지며, 영어에서는 매우 드문 고어적 형용사로 쓰였습니다.
euctic 또는 그리스어계 어근 + 형용사 접미사 -al
💡 ‘소망을 담은’이라는 뜻으로, “wishful”의 아주 희귀하고 고풍스러운 말이라고 기억하면 됩니다.