eu·ec·tic
C2technical건강하고 몸 상태가 좋은
adjective형용사
- 1
건강한, 체질이 좋은 — 몸 상태나 체질이 좋고 건강한C2〔medical〕
having or showing a good state of bodily health or physical condition
The old case report described the recovered patient as euectic.
그 오래된 증례 보고서는 회복한 환자를 몸 상태가 좋은 사람으로 묘사했다.
In classical medicine, a euectic body was considered balanced and healthy.
고전 의학에서 euectic한 몸은 균형 잡히고 건강한 상태로 여겨졌다.
뉘앙스 · 쓰임
healthy는 가장 일반적인 말이고, fit은 운동 능력이나 신체 단련의 느낌이 강합니다. robust는 튼튼하고 활력이 있다는 뉘앙스가 있습니다. euectic은 의학적·고전적 표현으로, 특히 몸의 전반적인 상태나 체질이 좋다는 뜻이지만 현대에는 매우 드뭅니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 사용하지 않습니다. 의학사, 고전 의학 문헌, 매우 격식 있거나 전문적인 글에서나 적절합니다. 철자가 비슷한 eutectic은 화학·금속학에서 ‘공융의’라는 뜻이므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- healthy
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- fit
- 운동 능력이나 신체 단련이 잘되어 있다는 느낌이 더 강합니다.
- robust
- 튼튼하고 병에 잘 견디는 강한 건강 상태를 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a euectic state건강한 신체 상태
- a euectic constitution좋은 체질
- a euectic patient몸 상태가 좋은 환자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘좋은’을 뜻하는 eu-와 ‘상태, 습관, 체질’과 관련된 어근이 결합한 말에서 유래했습니다.
eu- ‘좋은’ + -ectic ‘상태·체질과 관련된’
💡 eu-가 ‘좋은’이라는 뜻이라는 점을 기억하면, euectic은 ‘좋은 신체 상태’와 연결해 외울 수 있습니다.