eugh
B2informal/juː//juːx/드물게 쓰임
역겨움이나 혐오감을 나타내는 비격식 감탄사
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“ew”는 미국 영어에서 흔하고 짧게 혐오감을 나타내며, “ugh”는 역겨움뿐 아니라 짜증·피곤함도 나타낼 수 있습니다. “yuck”은 특히 맛, 냄새, 더러운 것에 대해 어린아이 같은 직접적인 느낌이 있습니다. “eugh”는 글에서 소리를 흉내 낸 느낌이 강하고 영국식 철자로 보일 때가 많습니다.
매우 비격식적인 감탄사이므로 격식 있는 글이나 업무 문서에는 적합하지 않습니다. 실제 발음은 사람과 지역에 따라 다르며, 혐오감을 직접 표현하므로 상대방의 음식, 외모, 문화 등을 두고 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ew
- 특히 미국 영어에서 흔한 짧은 혐오 표현입니다.
- ugh
- 혐오감뿐 아니라 짜증, 실망, 피곤함도 나타낼 수 있습니다.
- yuck
- 맛, 냄새, 더러운 것에 대한 어린아이 같은 직접적인 혐오 표현입니다.
반의어
- yum
- 음식이나 냄새가 좋을 때 쓰는 비격식 감탄사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection+clause
- Eugh, that's disgusting으, 그거 역겨워
interjection+adjective
- Eugh, gross으, 더러워
verb+interjection
- say eugh‘으’ 하고 말하다
어원 · 암기 팁
[imitative]역겨움이나 불쾌감을 느낄 때 내는 소리를 흉내 낸 의성어적 감탄사입니다.
분해할 수 있는 일반적인 형태소가 없는 감탄사입니다.
💡 더러운 것을 보고 ‘으!’ 하고 물러나는 느낌으로 기억하면 됩니다.