e·vac·u·a·tor
C1technical사람·물질 등을 대피시키거나 제거하는 사람 또는 장치
noun명사
- 1
대피 요원, 대피 조직 — 위험한 장소에서 사람들을 대피시키는 사람이나 조직C1〔general〕
a person or organization that moves people away from a dangerous place
The trained evacuator guided residents out of the flooded building.
훈련받은 대피 담당자가 주민들을 침수된 건물 밖으로 안내했다.
Evacuators worked through the night to move families to safer ground.
대피 담당자들은 가족들을 더 안전한 곳으로 옮기기 위해 밤새 일했다.
- 2
배출기, 흡입기 — 공기, 연기, 액체, 폐기물 등을 빨아내거나 제거하는 장치C1〔technical〕
a device that removes air, smoke, liquid, waste, or other material from a place
The surgeon used an evacuator to remove fluid from the wound.
외과의는 상처에서 액체를 제거하기 위해 흡인 장치를 사용했다.
A smoke evacuator keeps the operating room air cleaner.
연기 제거 장치는 수술실 공기를 더 깨끗하게 유지해 준다.
유의어suction device, extractor, aspirator
반의어injector
뉘앙스 · 쓰임
evacuator는 ‘대피시키는 주체’ 또는 ‘제거 장치’를 뜻합니다. evacuee는 ‘대피한 사람/대피자’이고, rescuer는 위험에서 사람을 ‘구조하는 사람’이라는 뜻이 더 강합니다. extractor는 무엇인가를 ‘뽑아내는 장치·사람’이라는 넓은 뜻이며, evacuator는 비우거나 제거한다는 의미가 더 뚜렷합니다.
일상 대화에서는 사람을 대피시키는 사람을 보통 emergency worker, rescue worker, evacuation officer 등으로 말합니다. evacuator는 의료기기, 치과 흡입기, 연기 제거 장치 같은 전문적 맥락에서 더 자연스럽습니다. ‘대피자’를 뜻하려고 evacuator를 쓰면 오해가 생기며, 그때는 evacuee를 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evacuation officer
- 공식적으로 대피를 지휘하거나 관리하는 사람을 더 구체적으로 가리킵니다.
- rescue worker
- 대피뿐 아니라 구조 활동 전반을 하는 사람을 뜻해 의미가 더 넓습니다.
- suction device
- 빨아들이는 기능을 강조하는 더 일반적인 표현입니다.
- extractor
- 무엇인가를 뽑아내거나 제거하는 장치를 넓게 가리킵니다.
- aspirator
- 의료에서 액체나 기체를 흡인하는 장치를 가리키는 전문 용어입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- smoke evacuator연기 제거 장치
- evacuator system배출·제거 시스템
adj+noun
- surgical evacuator수술용 흡인 장치
- dental evacuator치과용 흡입 장치
- high-volume evacuator고용량 흡입 장치
verb+noun
- use an evacuator제거 장치를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 evacuate에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. evacuate는 라틴어 evacuare에서 왔으며, 이는 ‘비우다’라는 뜻입니다.
evacuate(대피시키다, 비우다, 제거하다) + -or(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 evacuate는 ‘대피시키다/비우다’, -or는 ‘~하는 사람·장치’이므로 evacuator는 ‘대피시키거나 비우는 사람·장치’로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1829