ev·i·dent·ly
B2증거나 정황상 분명히, 보아하니
adverb부사
- 1
분명히, 명백히 — 증거나 관찰로 보아 분명히; 명백히B2〔general〕
clearly; in a way that is obvious from evidence or what can be seen
She was evidently upset by the decision.
그녀는 그 결정에 분명히 속상해했다.
The plan had evidently failed before it even began.
그 계획은 시작되기도 전에 명백히 실패한 상태였다.
유의어clearly, obviously, plainly
반의어unclearly, doubtfully
- 2
보아하니, 듣자 하니 — 정황상 보아하니; 듣거나 알려진 바로는B2〔general〕
apparently; as seems to be true from the information available
Evidently, the meeting was cancelled at the last minute.
보아하니 그 회의는 마지막 순간에 취소된 것 같다.
He evidently forgot to send the report.
그는 보아하니 보고서를 보내는 것을 잊은 듯하다.
유의어apparently, seemingly
뉘앙스 · 쓰임
“obviously”는 누구나 쉽게 알 수 있다는 느낌이 강하고 때로는 상대를 무시하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다. “apparently”는 들은 정보나 정황에 따른 추측이라는 느낌이 더 강합니다. “evidently”는 관찰 가능한 증거나 결과를 근거로 ‘분명히 그렇다’고 말할 때 어울립니다.
주로 문장 앞이나 중간에 쉼표와 함께 쓰여 화자의 판단을 나타냅니다. 격식 있는 글, 설명, 뉴스, 논평에서 자연스럽지만, 일상 대화에서도 사용할 수 있습니다. 확실한 직접 증거가 아니라 정황에 근거한 추론일 때는 ‘보아하니’로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clearly
- 가장 일반적인 표현으로, 눈에 띄게 분명하다는 뜻이다.
- obviously
- 누구나 알 수 있을 만큼 뻔하다는 느낌이 더 강하다.
- plainly
- 분명하고 숨길 수 없다는 느낌이 있으며 약간 단호하다.
- apparently
- 들은 정보나 겉으로 보이는 정황에 근거한 추측이라는 느낌이 더 강하다.
- seemingly
- 겉보기에는 그렇다는 뜻으로, 실제와 다를 가능성을 더 남긴다.
반의어
- unclearly
- 분명하지 않게, 명확하지 않게라는 뜻이다.
- doubtfully
- 확신이 없거나 의심스럽게라는 뜻이다.
- certainly not
- 정황상 그렇다는 판단을 강하게 부정할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- evidently true분명히 사실인
- evidently false명백히 거짓인
adv+adverb
- evidently not분명히 아닌
- quite evidently아주 분명히
adv+verb phrase
- evidently based on evidence명백히 증거에 근거한
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “evident”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “evident”는 라틴어 “evidens”에서 왔으며, ‘뚜렷한, 분명한’이라는 뜻을 가집니다.
evident(분명한) + -ly(부사 만드는 접미사)
💡 “evidence(증거)”와 연결해 기억하면 쉽습니다. 증거가 있어서 분명하게 보이면 “evidently”입니다.