ex·ai·re·sis
C2technical조직이나 병변을 외과적으로 절제해 제거하는 것
noun명사
- 1
절제, 절제술 — 병든 조직, 종양, 병변 또는 신체 일부를 외과적으로 절제하여 제거하는 행위C2〔medical〕
the surgical removal or excision of tissue, a lesion, a tumor, or another body part
The report recommended exairesis of the small benign tumor.
그 보고서는 작은 양성 종양의 외과적 절제를 권고했다.
Complete exairesis may lower the risk of local recurrence.
완전 절제는 국소 재발 위험을 낮출 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
excision은 ‘절제’라는 가장 일반적인 의학 용어이고, removal은 더 넓고 쉬운 표현입니다. resection은 장기나 구조물의 일부를 잘라 내는 수술을 더 구체적으로 가리킬 때가 많습니다. exairesis는 그리스어 어원 느낌이 강한 드문 전문 용어입니다.
환자에게 설명할 때는 exairesis보다 surgical removal, removal, excision 같은 표현이 훨씬 이해하기 쉽습니다. 의학 논문이나 병리·외과 기록에서 쓰일 수 있지만, 일반 대화에서는 지나치게 전문적이고 낯설게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excision
- 가장 일반적인 의학 용어로, exairesis보다 훨씬 널리 쓰입니다.
- surgical removal
- 환자 설명이나 일반 문맥에서 더 쉽고 자연스러운 표현입니다.
- resection
- 장기나 조직의 일부를 수술로 잘라 내는 경우에 더 구체적으로 쓰입니다.
반의어
- insertion
- 무엇을 몸 안에 넣거나 삽입한다는 뜻으로, 제거와 반대 방향의 행위입니다.
- implantation
- 기구나 조직 등을 몸 안에 심거나 이식한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- complete exairesis완전 절제
- surgical exairesis외과적 절제
- radical exairesis광범위 절제
noun+prep+noun
- exairesis of a tumor종양의 절제
verb+noun
- perform exairesis절제술을 시행하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 exairesis에서 온 말로, ‘밖으로 꺼냄, 제거함’이라는 뜻과 관련됩니다.
ex-는 ‘밖으로’를 뜻하는 요소이고, 나머지는 그리스어에서 ‘잡다, 선택하다, 취하다’와 관련된 어근에서 온 형태입니다.
💡 ex-를 ‘밖으로’라고 기억하고, exairesis를 ‘몸 안의 것을 밖으로 제거하는 수술’로 연결하면 쉽습니다.