ex·hib·i·tor

/ɪɡˈzɪbɪtər//ɪɡˈzɪbɪtə/드물게 쓰임

전시회나 박람회에서 물건·서비스·작품 등을 전시하는 사람이나 단체

noun명사

1
출품자, 전시자, 전시업체 — 전시회, 박람회, 무역 박람회 등에서 제품·서비스·작품 등을 전시하는 사람, 회사, 기관B2〔general〕
a person, company, or organization that displays products, services, artworks, or other items at an exhibition, fair, or trade show
- Over 300 exhibitors will attend the technology fair this year.
  올해 그 기술 박람회에는 300개가 넘는 참가 업체가 참여할 것이다.
- Each exhibitor has a booth near the main entrance.
  각 전시 참가자는 정문 근처에 부스를 가지고 있다.
유의어participant, vendor, displaying company
반의어visitor, attendee
2
상영업자, 극장 운영자 — 영화 산업 등에서 영화를 대중에게 상영하는 극장 운영자나 상영 업체C1〔entertainment〕
in the film industry, a person or company that shows films to the public, especially a cinema or theater operator
- The distributor signed agreements with several regional exhibitors.
  그 배급사는 여러 지역 영화 상영 업체와 계약을 맺었다.
- Independent exhibitors often struggle to compete with large cinema chains.
  독립 영화관 운영자들은 대형 극장 체인과 경쟁하는 데 어려움을 겪는 경우가 많다.
유의어cinema operator, theater operator
반의어distributor, audience member

뉘앙스 · 쓰임

exhibitor는 ‘전시하는 주체’라는 중립적이고 공식적인 느낌의 단어입니다. vendor는 물건을 파는 판매자라는 뉘앙스가 강하고, participant는 행사 참가자 전반을 넓게 가리킬 수 있습니다. visitor나 attendee는 전시를 보러 온 사람을 뜻하므로 exhibitor와 반대되는 역할입니다.

전시회 관련 영어에서 exhibitor list는 ‘참가 업체/출품자 목록’, exhibitor badge는 ‘전시 참가자용 명찰’, exhibitor booth는 ‘전시 부스’를 뜻합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘전시 참가자’, ‘참가 업체’, ‘출품자’, ‘전시자’로 자연스럽게 옮깁니다. 사람뿐 아니라 회사나 기관에도 흔히 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

participant: 행사 참가자 전반을 뜻하며, 반드시 전시하는 사람이나 단체라는 의미는 아니다.
vendor: 주로 물건이나 서비스를 판매하는 사람·업체를 뜻하며, 전시 자체보다 판매의 뉘앙스가 강하다.
displaying company: 특히 회사가 전시한다는 점을 풀어 말한 표현으로, exhibitor보다 덜 간결하다.
cinema operator: 영화관을 운영하는 사람이나 회사를 더 직접적으로 가리키는 표현이다.
theater operator: 미국식 맥락에서 영화관 운영자를 뜻할 수 있으나, 공연장 운영자도 의미할 수 있다.

반의어

visitor: 전시를 보러 오는 관람객을 뜻한다.
attendee: 행사에 참석한 사람을 넓게 가리키며, 보통 전시하는 쪽이 아니라 참가자나 방문객을 말할 때 쓴다.
distributor: 영화를 극장 등에 배급하는 쪽으로, 실제 관객에게 상영하는 exhibitor와 역할이 다르다.
audience member: 영화를 보는 관객 개인을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

an exhibitor booth전시 참가자 부스, 참가 업체 부스
an exhibitor list전시 참가자 명단, 참가 업체 목록
a trade-show exhibitor무역 박람회 참가 업체
exhibitor registration전시 참가자 등록
exhibitor badge전시 참가자 명찰
film exhibitor영화 상영 업체, 영화관 운영자

adj+noun

an international exhibitor국제 전시 참가자, 해외 참가 업체

verb+prep+noun

어원 · 암기 팁

[Latin]동사 exhibit에 행위자나 직업·역할을 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. exhibit는 라틴어 exhibēre ‘내보이다, 제출하다’에서 왔습니다.

exhibit(전시하다, 보여 주다) + -or(~하는 사람·것)

💡 exhibit가 ‘전시하다’이므로, exhibitor는 ‘전시하는 사람/업체’로 기억하면 쉽습니다.