ex·trap·o·late
C1technical알려진 자료나 사실을 바탕으로 알려지지 않은 것을 외삽하거나 추정하다
verb동사
- 1
외삽하다, 추정하다 — 알려진 데이터의 경향을 바탕으로 관측되지 않은 범위의 값을 계산하거나 추정하다; 외삽하다C1〔statistics〕
to estimate an unknown value by extending a known series of data or a known trend beyond the observed range
The researchers extrapolated future sea levels from current temperature data.
연구자들은 현재의 기온 자료를 바탕으로 미래 해수면을 외삽했다.
It is risky to extrapolate too far beyond the original data.
원래 자료의 범위를 너무 벗어나 외삽하는 것은 위험하다.
반의어interpolate
- 2
추론하다, 추정하다 — 알려진 사실이나 제한된 사례에서 더 넓은 결론을 추론하다C1〔general〕
to infer a broader conclusion or situation from known facts, examples, or limited information
You cannot extrapolate from one interview to the whole population.
인터뷰 하나만으로 전체 인구에 대해 추론할 수는 없다.
She extrapolated from past behavior and expected the same problem again.
그녀는 과거 행동을 근거로 같은 문제가 다시 생길 것이라고 추론했다.
유의어infer, generalize
반의어verify
뉘앙스 · 쓰임
estimate는 단순히 ‘어림잡다’라는 넓은 말이고, predict는 미래를 ‘예측하다’에 가깝습니다. extrapolate는 이미 있는 데이터나 사실의 패턴을 바깥 영역으로 연장해 추정한다는 점이 핵심입니다. infer는 단서에서 결론을 끌어내는 일반적인 ‘추론하다’이고, extrapolate는 그 추론이 기존 자료의 경향 확장에 기반할 때 더 잘 맞습니다.
주로 학술적·전문적 맥락에서 쓰이며 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 통계나 과학에서는 extrapolate from known data, extrapolate beyond the observed range처럼 쓰입니다. 근거가 부족한 결론을 비판할 때는 ‘you cannot extrapolate from one case’처럼 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- estimate
- 더 일반적인 말로, 반드시 기존 추세를 연장한다는 뜻은 아님
- project
- 미래 수치나 추세를 예측해 제시한다는 뜻이 강함
- infer
- 단서나 증거에서 결론을 끌어낸다는 더 일반적인 표현
- generalize
- 개별 사례에서 일반 원칙을 만든다는 뜻이 강하며, 부정확할 수 있다는 뉘앙스가 있음
반의어
- interpolate
- 알려진 두 값 사이의 값을 추정하는 ‘보간하다’라는 뜻
- verify
- 추론이 아니라 사실인지 확인한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- extrapolate from data자료를 바탕으로 외삽하다
- extrapolate beyond the data자료의 범위를 넘어 외삽하다
- extrapolate to the whole population전체 인구로 추론을 확대하다
- extrapolate from past experience과거 경험을 바탕으로 추론하다
verb+noun
- extrapolate a trend추세를 외삽하다
어원 · 암기 팁
[Latin]19세기 영어에서 interpolate(보간하다)를 본떠 만들어진 말입니다. Latin extra-는 ‘밖의, 넘어선’이라는 뜻이며, interpolate의 일부를 결합해 ‘알려진 범위 밖으로 계산하다’라는 의미가 되었습니다.
extra- ‘밖으로, 넘어서’ + -polate ‘interpolate에서 온 결합 요소’
💡 extra는 ‘밖’이라는 뜻이므로, extrapolate는 데이터의 알려진 범위 ‘밖’까지 값을 추정한다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1874