ex·tra·vert
B2외향적인 사람; 외향적인
noun명사
- 1
외향적인 사람, 외향형 — 사람들과 어울리거나 외부 활동을 하면서 에너지를 얻는 외향적인 사람B2〔psychology〕
a person who is energized by social contact and tends to focus on the outside world
As an extravert, she enjoys meeting new people at conferences.
그녀는 외향적인 사람이라 학회에서 새로운 사람들을 만나는 것을 즐긴다.
The test described him as an extravert with strong social confidence.
그 검사는 그를 사회적 자신감이 강한 외향형 사람으로 설명했다.
adjective형용사
- 1
외향적인, 사교적인 — 사교적이고 외부 세계나 다른 사람들과의 교류를 지향하는B2〔psychology〕
socially oriented, outgoing, and focused on people or external activity
Her extravert style helps her build networks quickly.
그녀의 외향적인 스타일은 인맥을 빠르게 쌓는 데 도움이 된다.
The role suits someone with an extravert personality.
그 역할은 외향적인 성격을 가진 사람에게 잘 맞는다.
반의어introverted
verb동사
- 1
외부로 향하게 하다, 외향화하다 — 관심이나 에너지를 외부 세계로 향하게 하다C2〔psychology〕
to direct one's interest, attention, or energy outward
The theory says some people extravert their energy through social action.
그 이론은 어떤 사람들이 사회적 행동을 통해 에너지를 외부로 향하게 한다고 말한다.
In Jungian terms, he tends to extravert his feelings.
융 심리학 용어로 말하면, 그는 감정을 외부로 향하게 하는 경향이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
extrovert는 일상적으로 더 널리 쓰이는 철자이고, extravert는 심리학·성격 이론에서 더 정확하거나 전문적으로 느껴질 수 있습니다. outgoing은 행동이 사교적이라는 느낌이 강하고, sociable은 사람들과 어울리기를 좋아한다는 뜻에 가깝습니다.
사람의 성격을 설명할 때 쓰며, 비난의 의미는 아닙니다. 다만 사람을 단순히 ‘외향형/내향형’으로 단정하는 표현은 상황에 따라 지나치게 일반화된 느낌을 줄 수 있습니다. 일상 대화에서는 extrovert가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extrovert
- 일상 영어에서 더 흔한 철자입니다.
- outgoing person
- 심리학적 유형보다 사교적인 행동을 더 강조합니다.
- outgoing
- 더 일상적이며, 사람을 잘 사귀는 행동을 강조합니다.
- sociable
- 사람들과 어울리기를 좋아한다는 의미가 더 강합니다.
- externalize
- 생각이나 감정을 밖으로 드러낸다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- direct outward
- 전문 용어가 아닌 설명적 표현입니다.
반의어
- introvert
- 관심이나 에너지를 내면으로 향하게 한다는 전문적 의미가 있습니다.
- introverted
- 내향적이고 조용한 환경을 선호하는 성향을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an extravert personality외향적인 성격
- an extravert type외향형
- a social extravert사교적인 외향형 사람
- extravert behavior외향적 행동
- extravert energy외향적인 에너지
verb+noun
- extravert their feelings감정을 외부로 향하게 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 extra- ‘밖으로’와 vertere ‘돌리다’에서 온 말로, 원래 심리학에서 관심이나 에너지가 바깥세상으로 향하는 성향을 설명하는 데 쓰였습니다.
extra- ‘밖의, 외부로’ + vert ‘돌리다’
💡 extra를 ‘밖으로’, vert를 ‘돌리다’로 기억하면, 관심을 밖으로 돌리는 사람이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1918