fac·tious
C2formal집단 안에서 파벌을 만들거나 분열을 조장하는
adjective형용사
- 1
당파적인, 파벌적인, 분열을 일으키는 — 집단 내부에서 파벌을 만들거나 불화·분열을 일으키려는C2〔general〕
inclined to create factions, disagreement, or division within a group
The committee became too factious to agree on even minor reforms.
그 위원회는 너무 파벌적으로 갈라져 사소한 개혁에도 합의하지 못했다.
Her speech was criticized as factious and harmful to party unity.
그녀의 연설은 당의 단합을 해치는 분열 조장적 발언이라는 비판을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
partisan은 특정 정당이나 편을 강하게 지지한다는 뜻이 중심이고, divisive는 사람들을 갈라놓는 결과를 넓게 말합니다. factious는 특히 한 집단 내부에서 파벌을 만들고 당쟁이나 분열을 일으킨다는 뉘앙스가 강합니다. factional은 ‘파벌의/파벌 간의’라는 더 중립적인 표현일 수 있지만, factious는 대체로 부정적입니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 divisive, quarrelsome, causing conflict 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 사람에게 쓰면 ‘분열을 조장한다’는 강한 비판으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- divisive
- 사람들을 갈라놓는다는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- partisan
- 특정 편이나 정당을 강하게 지지한다는 의미가 중심입니다.
- factional
- 파벌과 관련된다는 비교적 중립적인 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.
반의어
- unifying
- 사람이나 집단을 하나로 모으는 성격을 말합니다.
- harmonious
- 갈등 없이 조화로운 상태를 나타냅니다.
- nonpartisan
- 특정 정파에 치우치지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- factious politics파벌 싸움이 심한 정치
- a factious dispute파벌적 분쟁
- a factious committee파벌로 갈라진 위원회
- factious opposition분열을 조장하는 반대 세력
- a factious spirit당파적이고 분열적인 태도
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 factiosus는 ‘정파적인, 파당적인’이라는 뜻으로, ‘정파·당파’를 뜻하는 factio에서 왔습니다. 이 말은 영어에서 집단 내부의 당파성이나 분열을 비판적으로 가리키는 말이 되었습니다.
factio(당파, 정파) + -ous(…의 성질을 가진)
💡 factious를 faction(파벌)과 연결해 기억하면 쉽습니다. ‘faction을 만드는 성향’이 factious입니다.
최초 사용 시기: circa 1532