fac·ul·ta·tive
C2technical격식·전문 용어로, 선택적인; 생물학에서 조건에 따라 다른 방식으로 살 수 있는
adjective형용사
- 1
선택적인, 임의의 — 의무가 아니라 선택할 수 있는; 임의의C2〔general〕
optional rather than required; left to choice or permission
Attendance at the extra seminar is facultative, not compulsory.
추가 세미나 참석은 의무가 아니라 선택 사항이다.
The committee recommended a facultative clause for members who wanted greater flexibility.
위원회는 더 큰 유연성을 원하는 회원들을 위해 선택 조항을 권고했다.
- 2
통성의 — 생물이 특정 조건에만 의존하지 않고, 조건에 따라 다른 방식으로 생존하거나 기능할 수 있는C2〔biology〕
able to live, function, or develop under more than one set of conditions
Yeast is a facultative anaerobe that can grow with or without oxygen.
효모는 산소가 있든 없든 자랄 수 있는 통성 혐기성 생물이다.
A facultative parasite can survive even when no suitable host is present.
통성 기생생물은 적절한 숙주가 없어도 생존할 수 있다.
유의어adaptable, conditional
반의어obligate
- 3
임의인수의, 개별인수의 — 보험에서, 포괄 계약이 아니라 개별 위험마다 따로 인수 여부를 정하는C2〔insurance〕
in insurance, arranged separately for an individual risk rather than under an automatic treaty
The insurer bought facultative reinsurance for the unusually large project.
그 보험사는 이례적으로 큰 프로젝트에 대해 임의 재보험을 들었다.
Facultative cover is negotiated case by case between the insurer and reinsurer.
임의 담보는 보험사와 재보험사 사이에서 건별로 협상된다.
뉘앙스 · 쓰임
optional은 가장 일반적인 ‘선택적인’이고, elective는 주로 과목·수술처럼 선택해서 하는 것을 말합니다. discretionary는 권한이나 판단에 따라 결정된다는 뉘앙스가 강합니다. facultative는 훨씬 격식적이거나 전문적이며, 특히 생물학·보험 분야에서 고정 표현으로 많이 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며 optional을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 생물학에서는 facultative anaerobe, facultative parasite처럼 명사 앞에 붙어 전문 용어를 만듭니다. 보험에서는 facultative reinsurance처럼 개별 위험을 따로 심사해 드는 재보험을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- optional
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- discretionary
- 개인의 판단이나 재량에 맡긴다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- elective
- 주로 선택 과목, 선택 수술처럼 선택해서 하는 것에 씁니다.
- adaptable
- 전문 용어는 아니며, 환경에 잘 적응한다는 더 넓은 뜻입니다.
- conditional
- 조건에 따라 달라진다는 뜻이지만 생물학적 기능을 직접 가리키지는 않습니다.
- case-by-case
- 전문 보험 용어는 아니지만, 건별로 처리한다는 의미를 쉽게 나타냅니다.
- individual
- 각 위험을 따로 다룬다는 점을 말하지만, 재보험의 전문 의미는 약합니다.
반의어
- compulsory
- 법이나 규칙상 반드시 해야 하는 것을 뜻합니다.
- mandatory
- 공식 규정에 따라 의무적인 것을 뜻합니다.
- obligatory
- 의무나 관습상 해야 한다는 뜻입니다.
- obligate
- 생물학에서 특정 생활 방식이나 조건에 반드시 의존하는 것을 뜻합니다.
- treaty
- 재보험에서 여러 위험을 포괄 계약으로 자동 처리하는 방식과 대비됩니다.
- automatic
- 별도 심사 없이 자동으로 적용된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- facultative anaerobe통성 혐기성 생물
- facultative parasite통성 기생생물
- facultative reinsurance임의 재보험
- facultative cover임의 담보
- facultative symbiont통성 공생생물
어원 · 암기 팁
[French and Medieval Latin]프랑스어 facultatif와 중세 라틴어 facultativus에서 온 말로, 라틴어 facultas ‘능력, 가능성, 기회’와 관련됩니다.
facult-는 ‘능력·가능성’과 관련된 어근이고, -ative는 ‘…의 성질을 가진’이라는 형용사형 접미사입니다.
💡 faculty가 ‘능력’이나 ‘학부’를 뜻하듯, facultative는 어떤 능력이나 선택 가능성이 ‘열려 있는’ 상태라고 기억하면 됩니다.