fad·dish
C1일시적인 유행을 따르는, 유행에 민감한
adjective형용사
- 1
일시적으로 유행하는, 유행성의 — 일시적인 유행과 관련된; 잠깐 유행하는C1〔general〕
connected with a fad; popular or fashionable for only a short time
Those faddish diets rarely produce lasting results.
그런 유행성 다이어트는 오래가는 효과를 내는 경우가 드물다.
Critics dismissed the app as a faddish product.
비평가들은 그 앱을 반짝 유행하는 제품이라고 일축했다.
유의어trendy, fashionable
- 2
유행을 좇는, 유행에 민감한 — 새로운 유행을 쉽게 따라가는; 유행에 지나치게 민감한C1〔general〕
fond of following fads; easily attracted by the latest fashions or trends
The brand targets faddish shoppers who want every new trend.
그 브랜드는 새로운 유행을 모두 원하는 유행 민감형 쇼핑객을 겨냥한다.
Faddish consumers quickly moved on to the next gadget.
유행을 잘 따라가는 소비자들은 곧 다음 기기로 관심을 옮겼다.
뉘앙스 · 쓰임
“Fashionable”은 단순히 유행한다는 중립적인 말인 반면, “faddish”는 ‘반짝 유행’이라는 느낌이 강하고 약간 비판적일 수 있습니다. “Trendy”도 유행에 민감하다는 뜻이지만, “faddish”보다 덜 부정적이고 더 일상적으로 쓰입니다.
보통 음식, 다이어트, 패션, 앱, 운동법, 소비자 행동처럼 짧은 기간 인기를 끄는 것에 씁니다. 칭찬보다는 ‘금방 사라질 유행’이라는 비판적 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trendy
- 유행을 따른다는 뜻이지만, “faddish”보다 덜 비판적이고 더 일상적이다.
- fashionable
- 현재 인기가 있다는 중립적 표현이며, 일시성이나 얕은 유행의 느낌은 약하다.
- trend-following
- 최신 흐름을 따른다는 비교적 설명적인 표현이다.
- fashion-conscious
- 패션이나 스타일에 관심이 많다는 뜻으로, “faddish”보다 긍정적일 수 있다.
반의어
- timeless
- 시간이 지나도 가치나 매력이 변하지 않는다는 뜻이다.
- classic
- 오래 인정받고 유행을 크게 타지 않는다는 뜻이다.
- unfashionable
- 유행에 맞지 않거나 유행을 따르지 않는다는 뜻이다.
- conservative
- 새 유행보다 기존 방식이나 전통적인 스타일을 선호한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a faddish diet유행성 다이어트
- a faddish product반짝 유행하는 제품
- a faddish trend일시적인 유행
- faddish consumers유행에 민감한 소비자들
- faddish fashion반짝 유행하는 패션
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “fad”(일시적 유행)에 형용사를 만드는 접미사 “-ish”가 붙어 만들어진 말입니다.
fad ‘일시적 유행’ + -ish ‘~의 성질을 지닌’
💡 “fad”가 ‘반짝 유행’이고 “-ish”가 ‘~같은’이라는 뜻이므로, “faddish”는 ‘반짝 유행 같은’ 것으로 기억하면 됩니다.