Fall back upon
구동사C1formal다른 방법이 없을 때 ~에 의지하다
phrasal verb구동사
- 1
의지하다, 의존하다 — 다른 방법이나 자원이 없거나 실패했을 때 예비 수단으로 ~에 의지하다C1
to use or depend on something or someone as a backup when other plans, resources, or methods fail
If the new business fails, she can fall back upon her savings for a while.
새 사업이 실패하면 그녀는 한동안 저축해 둔 돈에 의지할 수 있다.
When negotiations broke down, the team fell back upon its original strategy.
협상이 결렬되자 그 팀은 원래 전략에 다시 의지했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘fall back on’이 일상적으로 더 많이 쓰이고, ‘fall back upon’은 더 격식 있거나 문어적입니다. ‘rely on’은 평소의 일반적인 의존을 뜻할 수 있지만, ‘fall back upon’은 문제가 생겼을 때 예비책으로 의지한다는 의미가 강합니다. ‘resort to’는 때로 어쩔 수 없이 좋지 않은 방법을 쓴다는 부정적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
주로 예비 계획, 저축, 경험, 기술, 가족·친구의 도움처럼 필요할 때 의지할 수 있는 대상과 함께 씁니다. ‘fall back upon something/someone’의 형태로 쓰며, 목적어를 ‘fall’과 ‘back’ 사이에 넣을 수 없습니다. 현대 일상 회화에서는 ‘fall back on’을 쓰는 경우가 훨씬 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fall back on
- 의미는 거의 같지만 훨씬 더 일반적이고 덜 격식적입니다.
- rely on
- 일반적인 의존을 뜻하며, 반드시 예비책이나 위기 상황을 암시하지는 않습니다.
- resort to
- 다른 방법이 없어 어쩔 수 없이 사용한다는 느낌이 더 강하고, 때로 부정적인 수단에 쓰입니다.
반의어
- do without
- 무언가에 의지하지 않고 없이 지낸다는 뜻입니다.
- dispense with
- 필요 없다고 판단하여 사용하지 않거나 생략한다는 격식적인 표현입니다.