fa·mil·iar·i·sa·tion
C1formal익숙해지게 함; 익숙해지는 과정이라는 뜻의 영국식 철자
noun명사
- 1
숙지, 익숙해짐 — 어떤 것에 대해 알게 되거나 그것을 능숙하게 다룰 수 있도록 익숙해지는 과정C1〔general〕
the process of becoming familiar with something, or of making someone familiar with it
New employees receive two days of familiarisation before they start work.
신입 직원들은 일을 시작하기 전에 이틀간 적응 교육을 받는다.
The manual is designed for quick familiarisation with the safety system.
그 설명서는 안전 시스템에 빠르게 익숙해지도록 만들어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
familiarisation은 ‘익숙해지는 과정’에 초점이 있고, familiarity는 그 결과로 생긴 ‘익숙함’이나 ‘친숙함’이라는 상태에 가깝습니다. orientation은 신입 직원이나 학생에게 하는 조직적인 안내·오리엔테이션을 가리키는 경우가 많고, familiarisation은 더 넓게 어떤 시스템·장소·절차에 익숙해지는 과정을 말합니다.
영국식 철자이므로 미국 독자를 대상으로 할 때는 familiarization을 쓰는 것이 일반적입니다. 일상 대화에서는 getting to know something, learning how to use something처럼 더 쉬운 표현이 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orientation
- 주로 신입 직원·학생 등을 위한 공식 안내나 오리엔테이션을 뜻함
- introduction
- 처음 접하게 해 주는 안내라는 의미가 더 넓고 일반적임
- acclimatisation
- 새 환경이나 조건에 점차 적응하는 과정이라는 뉘앙스가 강함
반의어
- unfamiliarity
- 익숙하지 않거나 잘 모르는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- familiarisation course적응 교육 과정
- familiarisation training숙지 훈련; 적응 훈련
- familiarisation visit현장 숙지 방문; 사전 답사
- familiarisation session사용법 안내 시간; 적응 교육 시간
noun+prep+noun
- a period of familiarisation적응 기간
- familiarisation with procedures절차 숙지
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin familiaris에서 온 familiar에 동사형 familiarise와 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다.
familiarise(익숙하게 하다) + -ation(과정·행위를 나타내는 명사 접미사)
💡 familiar가 ‘익숙한’이므로 familiarisation은 ‘익숙하게 되는 과정’이라고 기억하면 됩니다.