fa·mil·iar·i·za·tion
B2formal무엇에 익숙해지거나 익숙하게 하는 과정; 숙지
noun명사
- 1
숙지, 익숙해짐, 친숙화 — 어떤 것에 대해 잘 알거나 편하게 다룰 수 있도록 익숙해지는 과정, 또는 익숙하게 하는 과정B2〔general〕
the process of learning about something or making someone learn about it so that it becomes familiar
The course includes familiarization with the new safety system.
그 과정에는 새로운 안전 시스템에 대한 숙지가 포함된다.
Pilots must complete aircraft familiarization before their first flight.
조종사들은 첫 비행 전에 항공기 숙지 훈련을 마쳐야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
orientation은 새 직장이나 학교 등에 대한 전반적인 안내에 가깝고, familiarization은 특정 장비·절차·환경에 실제로 익숙해지는 과정에 더 초점이 있습니다. training은 기술을 가르치는 넓은 말이고, familiarization은 그중 ‘낯선 것을 익숙하게 만드는’ 목적이 강조됩니다.
일상 대화보다는 공식 문서, 교육 자료, 직장·기술적 맥락에서 더 자연스럽습니다. 보통 familiarization with something 형태나 familiarization training/course/session 같은 명사 앞 수식으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orientation
- 새로운 환경이나 조직에 대한 전반적인 안내라는 느낌이 더 강합니다.
- acclimatization
- 새로운 기후나 환경에 몸이나 마음이 적응하는 과정에 더 많이 씁니다.
- introduction
- 처음 접하게 하거나 기본적으로 소개하는 행위로, 익숙해지는 과정 전체를 뜻하지 않을 수도 있습니다.
반의어
- unfamiliarity
- 익숙하지 않은 상태를 뜻하며, 과정이 아니라 상태에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- familiarization with procedures절차에 대한 숙지
noun+noun
- familiarization training숙지 훈련
- equipment familiarization장비 숙지
adj+noun
- a familiarization course숙지 과정
- a familiarization session숙지 시간; 안내 교육
- a familiarization trip답사 여행; 사전 답사
어원 · 암기 팁
[Latin]familiarization은 familiar와 동사 familiarize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. familiar는 라틴어 familiaris에서 왔으며, ‘가정의, 친숙한’이라는 뜻과 관련됩니다.
familiar(친숙한) + -ize(…하게 만들다) + -ation(과정·행위)
💡 familiar는 ‘익숙한’이라는 뜻이므로, familiarization은 ‘familiar하게 만드는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.