far·fetched
B2믿기 어려울 만큼 억지스러운; 비현실적인
adjective형용사
- 1
억지스러운, 비현실적인 — 사실이거나 가능하다고 믿기 어려울 만큼 억지스럽거나 비현실적인B2〔general〕
very unlikely to be true or realistic, and therefore difficult to believe
Her excuse for being late sounded far-fetched.
그녀가 늦은 이유로 댄 변명은 억지스럽게 들렸다.
The theory seems far-fetched, but it is not impossible.
그 이론은 믿기 어려워 보이지만 불가능한 것은 아니다.
유의어implausible, unlikely, strained
반의어plausible, believable, credible
뉘앙스 · 쓰임
farfetched는 단순히 unlikely보다 더 강하게 ‘논리적으로 억지스럽고 믿기 어렵다’는 느낌을 줍니다. implausible은 더 격식 있고 분석적인 표현이며, unbelievable은 놀라움이나 감정적 반응을 더 넓게 나타낼 수 있습니다. strained는 특히 설명이나 논리가 억지로 끼워 맞춰졌다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이며, 보통 부정적인 평가를 나타냅니다. 표준적이고 가장 흔한 표기는 far-fetched이므로 학술적·공식적 글에서는 하이픈을 넣어 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- implausible
- 더 격식 있으며, 논리적으로 그럴듯하지 않다는 뜻이 강합니다.
- unlikely
- 가능성이 낮다는 일반적인 표현으로, farfetched보다 덜 강합니다.
- strained
- 설명이나 해석이 억지로 끼워 맞춰졌다는 느낌이 강합니다.
반의어
- plausible
- 그럴듯하고 사실일 가능성이 있어 보인다는 뜻입니다.
- believable
- 믿을 수 있거나 자연스럽게 받아들일 수 있다는 뜻입니다.
- credible
- 증거나 신뢰성 때문에 믿을 만하다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a far-fetched idea억지스러운 생각
- a far-fetched story믿기 어려운 이야기
- a far-fetched excuse말도 안 되는 변명
- a far-fetched theory비현실적으로 들리는 이론
verb+adjective
- sound far-fetched억지스럽게 들리다
- seem far-fetched믿기 어려워 보이다
adverb+adjective
- too far-fetched너무 억지스러운
어원 · 암기 팁
[English]far와 fetch의 과거분사 fetched가 결합한 말로, 원래는 ‘멀리서 가져온’이라는 문자적 의미에서 출발했습니다. 이후 생각이나 설명이 너무 멀리서 끌어온 것처럼 억지스럽다는 비유적 의미로 쓰이게 되었습니다.
far(멀리) + fetched(fetch의 과거분사, 가져온)
💡 ‘멀리서 억지로 끌어온 설명’이라고 생각하면 ‘믿기 어려운, 억지스러운’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.