fas·cic·u·lus
C2technical해부학 등에서 쓰는 ‘작은 섬유 다발, 신경속’이라는 뜻의 전문 용어
noun명사
- 1
소다발, 신경속 — 신경 섬유, 근섬유 등 가느다란 해부학적 구조가 모여 이룬 작은 다발C2〔medical〕
a small bundle of anatomical fibres, especially nerve fibres or muscle fibres
The damaged fasciculus affected signals between the brain and spinal cord.
손상된 신경속은 뇌와 척수 사이의 신호에 영향을 주었다.
Each muscle fasciculus contains many individual muscle fibres.
각 근섬유 다발에는 많은 개별 근섬유가 들어 있다.
- 2
소다발, 총생 다발 — 식물학에서 잎, 꽃, 바늘잎 등이 촘촘히 모여 있는 작은 다발C2〔botany〕
in botany, a small cluster or bundle of leaves, flowers, needles, or similar plant parts
The pine needles grow in a fasciculus rather than singly.
그 소나무의 바늘잎은 하나씩이 아니라 다발로 자란다.
The botanist counted the leaves in each fasciculus.
그 식물학자는 각 잎 다발에 있는 잎을 세었다.
뉘앙스 · 쓰임
bundle은 일반적인 ‘묶음, 다발’을 뜻하는 넓은 말이고, fasciculus는 특히 해부학적 섬유가 모인 작은 다발을 가리키는 전문 용어입니다. fascicle도 비슷한 뜻이지만 영어권에서는 fasciculus가 더 라틴어식이고 학술적으로 들릴 수 있습니다.
복수형은 라틴어식으로 fasciculi가 흔합니다. 의학·생물학 논문이나 해부학 설명에서 주로 쓰며, 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fascicle
- 식물학에서도 같은 의미로 쓰일 수 있는 관련 용어입니다.
- bundle
- 전문 용어가 아닌 넓은 의미의 ‘다발’입니다.
- tract
- 신경계에서 특정 경로를 따라 달리는 신경 섬유 다발을 가리킬 때 많이 씁니다.
- cluster
- 식물 일부가 모여 있는 모습을 더 일반적으로 표현합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nerve fasciculus신경속, 신경 섬유 다발
- muscle fasciculus근섬유 다발
adj+adj+noun
- medial longitudinal fasciculus내측종속, 내측 세로 다발
- superior longitudinal fasciculus상종속, 위 세로 신경 다발
adj+noun
- arcuate fasciculus궁상속, 활꼴 신경 다발
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fasciculus에서 온 말로, ‘작은 다발’을 뜻합니다. 이는 ‘다발, 묶음’을 뜻하는 라틴어 fascis의 지소형입니다.
fascis(다발, 묶음) + -culus(작음을 나타내는 라틴어 지소 접미사)
💡 ‘fasciculus = 작은 섬유 bundle’처럼, 해부학에서 가는 섬유들이 묶인 모습을 떠올리면 됩니다.