fash·ion·er
C1formal무언가를 만들거나 형태를 부여하는 사람
noun명사
- 1
제작자, 조형자 — 물건이나 작품을 만들거나 특정한 형태로 빚어내는 사람C1〔general〕
a person who makes, forms, or gives shape to an object or work
The sculptor was a careful fashioner of stone and bronze.
그 조각가는 돌과 청동을 세심하게 빚어내는 사람이었다.
Each fashioner of the masks added a small personal detail.
가면을 만든 사람들은 저마다 작은 개인적 세부 장식을 더했다.
유의어maker, creator, craftsperson
반의어destroyer, demolisher
- 2
형성자, 창시자 — 생각, 제도, 양식, 흐름 등을 만들어 내거나 형성하는 데 큰 영향을 주는 사람C1〔general〕
a person who creates or strongly influences the form of an idea, institution, style, or trend
She became one of the chief fashioners of the new education policy.
그녀는 새 교육 정책을 형성한 핵심 인물 중 한 명이 되었다.
Historians see him as a fashioner of modern political thought.
역사가들은 그를 현대 정치사상을 형성한 인물로 본다.
- 3
디자이너, 의상 제작자 — 옷, 장식, 스타일 등을 디자인하거나 만드는 사람C1〔fashion〕
a person who designs or makes clothes, decorations, or styles
The article called her a fashioner of elegant evening gowns.
그 기사는 그녀를 우아한 이브닝드레스를 만드는 사람이라고 불렀다.
In modern English, fashion designer is more common than fashioner.
현대 영어에서는 fashioner보다 fashion designer가 더 흔하다.
뉘앙스 · 쓰임
maker는 가장 일반적인 ‘만드는 사람’이고, creator는 창의적으로 ‘창조하는 사람’이라는 느낌이 강합니다. designer는 기능이나 외형을 계획해 ‘디자인하는 사람’을 뜻하고, shaper는 결과나 방향에 영향을 주어 ‘형성하는 사람’이라는 뉘앙스가 있습니다. fashioner는 이 의미들을 포괄할 수 있지만 현대 영어에서는 다소 오래되거나 문어적인 표현입니다.
fashioner를 ‘패션 디자이너’라는 뜻으로만 이해하면 어색할 수 있습니다. 이 단어의 fashion은 명사 ‘패션’보다는 동사 fashion, 즉 ‘만들다, 형태를 갖추게 하다’에서 온 말입니다. 일상적인 자기소개나 직업명에는 fashioner보다 designer, maker, creator, fashion designer를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maker
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- creator
- 새로운 것을 창의적으로 만들어 낸다는 느낌이 더 강합니다.
- craftsperson
- 손기술이나 장인적 기술로 물건을 만드는 사람을 강조합니다.
- shaper
- 방향이나 성격을 형성하는 영향력을 강조합니다.
- architect
- 계획이나 체계를 설계한 핵심 인물이라는 비유적 의미가 강합니다.
- founder
- 조직이나 제도를 처음 세운 사람에 더 초점이 있습니다.
- fashion designer
- 현대 영어에서 직업명으로 가장 자연스럽고 흔한 표현입니다.
- designer
- 옷뿐 아니라 제품, 그래픽, 공간 등 여러 분야의 디자이너를 가리킬 수 있습니다.
- couturier
- 고급 맞춤복 디자이너를 뜻하는 전문적이고 프랑스어에서 온 표현입니다.
반의어
- destroyer
- 무언가를 만드는 사람이 아니라 파괴하는 사람을 뜻합니다.
- demolisher
- 건물이나 구조물을 허물거나 제거하는 사람을 가리킬 때 더 구체적입니다.
- follower
- 새로운 흐름을 만드는 사람이 아니라 남이 만든 방향을 따르는 사람을 뜻합니다.
- opponent
- 어떤 생각이나 제도 형성에 반대하는 사람을 뜻할 수 있습니다.
- copyist
- 새로 디자인하기보다 남의 작품이나 스타일을 베끼는 사람을 뜻합니다.
- imitator
- 독창적으로 만드는 사람보다 모방하는 사람이라는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a fashioner of policy정책을 형성하는 사람
- a fashioner of ideas사상을 형성하는 사람
noun+prep+adj+noun
- a fashioner of modern taste현대적 취향을 만들어 낸 사람
- a fashioner of elegant clothes우아한 옷을 만드는 사람
det+adj+noun
- the chief fashioner주요 형성자
adj+noun
- a skilled fashioner솜씨 좋은 제작자
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 동사 fashion에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. fashion은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 façon에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 facere ‘만들다, 행하다’와 관련됩니다.
fashion ‘만들다, 형태를 갖추게 하다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 fashion을 ‘유행’으로만 외우지 말고, 동사 fashion의 뜻인 ‘형태를 만들다’를 떠올리면 fashioner = ‘형태를 만드는 사람’으로 기억하기 쉽습니다.