cop·y·ist
C1문서·악보 등을 베껴 쓰는 사람; 모방자
noun명사
- 1
필경사, 필사자 — 문서, 원고, 악보 등을 원본과 같게 베껴 쓰거나 복사하는 사람C1〔general〕
a person who copies documents, manuscripts, music, or other written material, especially by hand
A copyist prepared clean copies of the composer's score.
필경사가 그 작곡가의 악보를 깨끗한 사본으로 만들었다.
Before printing, many monks worked as copyists in monasteries.
인쇄술 이전에는 많은 수도사들이 수도원에서 필경사로 일했다.
유의어scribe, transcriber, clerk
- 2
모방자, 모방가 — 다른 예술가, 작가, 양식 등을 독창성 없이 따라 하는 사람C1〔art〕
a person who imitates another artist, writer, or style, often without originality
Critics dismissed him as a copyist of earlier painters.
비평가들은 그를 이전 화가들의 모방자에 불과하다고 깎아내렸다.
She admired the novelist but did not want to become a copyist.
그녀는 그 소설가를 존경했지만 모방자가 되고 싶지는 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
scribe는 주로 고대·중세의 전문 필경사나 기록자를 가리키는 역사적 뉘앙스가 강하고, transcriber는 말소리나 녹음 내용을 글로 옮기는 사람이라는 뜻이 강합니다. copyist는 원본 문서나 악보를 그대로 베껴 쓰는 행위에 초점이 있으며, imitator보다 더 문서·예술 분야에 가까운 말입니다.
현대 일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 역사, 음악, 미술, 문헌 연구 맥락에서 많이 쓰입니다. 현대 사무실에서 단순히 복사기를 사용하는 사람을 보통 copyist라고 하지는 않고, clerk, assistant, copier operator 같은 표현이 상황에 따라 더 자연스럽습니다. ‘모방자’라는 뜻으로 쓰일 때는 독창성이 부족하다는 약간 부정적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scribe
- 고대·중세의 기록자나 필경사를 가리키는 역사적 뉘앙스가 더 강함
- transcriber
- 말이나 녹음 내용을 글로 옮기는 사람이라는 뜻이 더 강함
- clerk
- 사무 업무를 하는 사람 전반을 가리키며, 베껴 쓰는 일에만 한정되지 않음
- imitator
- 남을 따라 하는 사람을 넓게 가리키며, copyist보다 일반적인 말
- mimic
- 말투나 행동을 흉내 내는 사람이라는 느낌이 더 강함
- follower
- 특정 양식이나 사상을 따르는 사람으로, 부정적 의미가 항상 있는 것은 아님
반의어
- author
- 남의 글을 베끼는 사람이 아니라 직접 글을 쓰는 사람
- creator
- 사본을 만드는 사람이 아니라 새로운 것을 창작하는 사람
- innovator
- 기존 방식을 따라 하기보다 새로운 방식을 만들어 내는 사람
- original
- 남을 모방하지 않고 독창적인 사람이나 작품을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a manuscript copyist원고 필경사
- a professional copyist전문 필경사
- a skilled copyist숙련된 필경사
noun+noun
- a music copyist악보 필경사; 악보 정서자
- a copyist's error필사 과정의 오류
verb+prep+noun
- work as a copyist필경사로 일하다
verb+noun
- hire a copyist필경사를 고용하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]copy에 사람을 나타내는 접미사 -ist가 붙은 말입니다. copy는 라틴어 copia에서 고대 프랑스어 copie를 거쳐 영어에 들어왔으며, 원래 ‘풍부함, 많은 양’에서 ‘사본’의 뜻으로 발전했습니다.
copy(복사하다, 사본) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 copy를 하는 사람(-ist)이라고 생각하면 ‘사본을 만드는 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.