Fast forward

구동사B2

/ˌfæst ˈfɔːr.wɚd//ˌfɑːst ˈfɔː.wəd/

녹음·영상 등을 빨리 앞으로 넘기다; 시간을 건너뛰어 나중으로 가다

phrasal verb구동사

1
빨리 감다 — 녹음, 영상, 영화 등을 빠르게 앞으로 진행시켜 나중 부분으로 이동하다B2
to make a recording, video, film, or similar media move quickly forward to a later point
- Can you fast forward the video to the interview?
  그 영상을 인터뷰 부분까지 빨리 앞으로 넘겨 줄 수 있어?
- I fast-forwarded through the ads.
  나는 광고 부분을 빨리 넘겼다.
유의어skip ahead, advance, wind forward
반의어rewind, go back
2
건너뛰다, 빠르게 넘어가다 — 이야기, 설명, 시간의 흐름에서 중간 과정을 건너뛰고 나중 시점으로 넘어가다B2
to jump ahead to a later time or stage in a story, explanation, or sequence of events
- Fast forward ten years, and she is running her own company.
  10년을 건너뛰면, 그녀는 자기 회사를 운영하고 있다.
- Let's fast forward to the day of the final match.
  결승전이 열린 날로 넘어가 보자.
유의어jump ahead, move ahead, skip forward
반의어flash back, go back

뉘앙스 · 쓰임

skip ahead는 일부를 건너뛰어 앞으로 간다는 느낌이 강하고, fast forward는 영상·녹음처럼 빠르게 재생하며 앞으로 보내는 동작을 더 직접적으로 나타냅니다. rewind는 반대로 뒤로 감는다는 뜻입니다. move ahead나 jump ahead는 더 일반적인 표현이며, fast forward는 시간 흐름을 영화처럼 앞으로 돌리는 비유적 느낌이 있습니다.

일상 대화, 미디어 조작, 발표나 글에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 동영상 앱이나 리모컨 기능을 말할 때는 fast-forward처럼 하이픈을 쓰기도 하지만, 동사로는 fast forward도 널리 쓰입니다. 대명사 목적어를 중간에 넣어 fast it forward처럼 쓰는 것은 일반적이지 않고, fast-forward it 또는 fast forward through/to 형태가 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

skip ahead: 원하지 않는 부분을 건너뛰어 앞으로 간다는 느낌이 더 강합니다.
advance: 기계나 파일의 위치를 앞으로 이동시킨다는 비교적 공식적이거나 기술적인 표현입니다.
wind forward: 테이프나 오래된 녹음 장치를 앞으로 감는 느낌이 강합니다.
jump ahead: 시간이나 순서에서 갑자기 앞으로 이동한다는 의미가 더 일반적입니다.
move ahead: 차분하게 다음 단계나 나중 시점으로 진행한다는 느낌이 있습니다.
skip forward: 중간 부분을 생략하고 앞으로 간다는 점을 강조합니다.

반의어

rewind: 녹음이나 영상을 이전 부분으로 되돌린다는 뜻입니다.
go back: 이전 시점이나 earlier stage로 돌아간다는 일반적인 표현입니다.
flash back: 이야기 속에서 과거 장면으로 돌아간다는 뜻입니다.