LC·Dict

fe·cun·di·ty

C2formal
US/fɪˈkʌndəti/UK/fɪˈkʌndɪti/드물게 쓰임

격식·전문어로, 번식력·비옥함·생산성의 풍부함

noun명사

  1. 1

    번식력, 생식력사람·동물·식물 등이 자손, 새끼, 씨앗 등을 생산할 수 있는 능력; 번식력C2biology

    the ability of a person, animal, or plant to produce offspring, young, seeds, or fruit

    • The study measured the fecundity of female fish in polluted rivers.

      그 연구는 오염된 강에 사는 암컷 물고기의 번식력을 측정했다.

    • Age and nutrition can strongly affect fecundity in many species.

      나이와 영양 상태는 많은 종의 번식력에 큰 영향을 줄 수 있다.

  2. 2

    비옥함, 비옥도토지나 자연이 식물, 작물, 생명 등을 풍부하게 만들어 내는 성질; 비옥함C2environment

    the quality of land or nature that enables it to produce abundant plant life, crops, or living things

    • Writers praised the fecundity of the valley after the spring rains.

      작가들은 봄비가 내린 뒤 계곡의 비옥함을 찬양했다.

    • The island's volcanic soil gives it remarkable fecundity.

      그 섬의 화산토는 놀라운 비옥함을 만들어 낸다.

  3. 3

    창조적 생산력, 다산성아이디어, 예술 작품, 표현 등을 풍부하게 만들어 내는 능력; 창조적 생산력C2literature

    the ability to produce a large number of ideas, works of art, expressions, or other creative results

    • The novelist's fecundity astonished critics: she published three major books in five years.

      그 소설가의 창조적 생산력은 평론가들을 놀라게 했다. 그녀는 5년 동안 주요 작품 세 권을 냈다.

    • His essays reveal the fecundity of a restless and original mind.

      그의 에세이들은 쉼 없이 독창적인 정신의 풍부한 생산력을 보여 준다.

뉘앙스 · 쓰임

fertility는 일상적으로도 쓰이는 ‘생식 능력’ 또는 ‘비옥함’이고, fecundity는 더 격식적이며 생물학·생태학·인구학에서 ‘실제 또는 잠재적 번식 능력’을 더 전문적으로 가리킬 때가 많습니다. productivity는 일반적인 생산성에 널리 쓰이지만, fecundity는 생명·자연·창의성이 풍성하게 ‘낳아 내는’ 느낌이 강합니다.

일상 대화에서는 드문 단어이며, 논문·전문 서적·문학적 문체에서 자주 보입니다. 사람에게 쓸 때는 생식 능력을 직접 언급하므로 맥락에 따라 민감하거나 지나치게 학술적으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fertility
토지의 비옥함을 가리키는 가장 일반적인 단어이다.
reproductive capacity
더 설명적이고 과학적인 표현으로, 번식할 수 있는 능력을 직접적으로 말한다.
fruitfulness
열매나 결과가 풍성하다는 느낌을 주며, 문학적으로도 쓰인다.
creativity
창의성 전반을 뜻하는 더 흔한 단어이다.
inventiveness
새로운 것을 생각해 내는 재치와 독창성을 더 강조한다.
productiveness
무언가를 많이 만들어 내는 성질을 더 넓고 중립적으로 말한다.

반의어

infertility
생식 능력이 없거나 낮은 상태를 뜻한다.
sterility
비유적으로 아이디어나 예술적 성과가 나오지 않는 메마름을 뜻한다.
barrenness
땅이 척박하거나 생산하지 못하는 상태를 뜻한다.
uncreativeness
창의성이 부족한 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • female fecundity암컷의 번식력; 여성의 생식 능력
  • high fecundity높은 번식력
  • low fecundity낮은 번식력
  • creative fecundity창조적 생산력
  • intellectual fecundity지적 생산력

verb+noun

  • measure fecundity번식력을 측정하다
  • reduce fecundity번식력을 낮추다

noun+noun

  • soil fecundity토양의 비옥함

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 fecunditas ‘풍부한 생산력, 다산’에서 왔으며, 이는 fecundus ‘풍요로운, 다산의’와 관련된다.

fecund ‘다산의, 비옥한’ + -ity ‘상태·성질’을 나타내는 명사형 접미사

💡 fecund를 ‘풍성하게 낳는’ 형용사로 기억하고, -ity가 붙어 ‘그런 성질’이라고 연결하면 쉽다.