fer·til·i·ty
B2technical생식 능력, 출산율, 토양의 비옥함
noun명사
- 1
생식력, 번식력 — 사람·동물·식물이 아이나 새끼, 씨앗 등을 만들 수 있는 생식 능력B2〔medical〕
the ability of a person, animal, or plant to produce children, young, seeds, etc.
Smoking can reduce fertility in both men and women.
흡연은 남성과 여성 모두의 생식 능력을 낮출 수 있다.
The couple visited a clinic to discuss their fertility.
그 부부는 자신들의 생식 능력에 대해 상담하려고 병원을 찾았다.
- 2
출산율, 출생률 — 한 국가나 집단에서 아이가 태어나는 수준 또는 출산율C1〔demography〕
the level or rate of births in a population
The country's fertility has fallen below replacement level.
그 나라의 출산율은 인구 대체 수준 아래로 떨어졌다.
Affordable childcare can influence fertility rates.
저렴한 보육 서비스는 출산율에 영향을 줄 수 있다.
- 3
비옥함, 비옥도 — 흙이나 땅이 식물을 잘 자라게 하는 비옥함B2〔agriculture〕
the quality of soil or land that enables plants or crops to grow well
Compost improves soil fertility.
퇴비는 토양의 비옥도를 높인다.
Poor farming methods reduced the land's fertility.
좋지 않은 농사 방식이 그 땅의 비옥함을 떨어뜨렸다.
- 4
창조력, 상상력 — 생각이나 상상력이 풍부하게 생겨나는 능력C1〔literature〕
the ability to produce many ideas or works, especially in an imaginative way
Her essays show a remarkable fertility of ideas.
그녀의 에세이는 놀라울 만큼 풍부한 아이디어를 보여 준다.
The poet was praised for the fertility of his imagination.
그 시인은 풍부한 상상력으로 찬사를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
fertility는 생식 능력, 출산 수준, 토양의 비옥함을 폭넓게 가리키는 일반적·전문적 단어입니다. fecundity는 더 격식 있거나 생물학적인 말로, 특히 번식할 수 있는 잠재적 능력을 강조합니다. infertility는 사람이나 동식물이 임신·번식하기 어려운 상태를 뜻하며 fertility의 반대말로 자주 쓰입니다.
의학, 인구학, 농업 문맥에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 임신이나 난임과 관련된 민감한 주제일 수 있으므로 조심스럽게 표현하는 것이 좋습니다. 'fertility treatment', 'fertility clinic', 'fertility rate', 'soil fertility' 같은 결합이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reproductive ability
- 더 설명적이고 직접적인 표현입니다.
- fecundity
- 더 격식 있거나 생물학적인 말이며, 번식 잠재력을 강조합니다.
- birth rate
- 인구 1,000명당 출생 수처럼 더 구체적인 통계 지표를 가리키는 경우가 많습니다.
- fertility rate
- 인구학에서 쓰는 더 구체적인 통계 표현입니다.
- richness
- 토양이 영양분이 많다는 점을 더 일상적으로 표현합니다.
- productiveness
- 땅이 많은 산출물을 낼 수 있다는 결과를 강조합니다.
- creativity
- 새롭고 독창적인 것을 만들어 내는 능력을 더 일반적으로 말합니다.
- inventiveness
- 기발하고 새로운 방법이나 생각을 만들어 내는 능력을 강조합니다.
반의어
- infertility
- 임신하거나 번식하기 어려운 상태를 뜻합니다.
- sterility
- 토양이 생명을 기르기 어려울 정도로 불모임을 나타낼 수 있습니다.
- barrenness
- 생각이나 창의성이 빈약함을 비유적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fertility treatment난임 치료, 생식 치료
- fertility clinic난임 클리닉, 생식 의학 클리닉
- fertility rate출산율
- soil fertility토양 비옥도
- fertility problems생식 능력 문제, 난임 문제
verb+noun
- improve fertility생식 능력이나 비옥도를 높이다
- reduce fertility생식 능력이나 비옥도를 낮추다
noun+prep+noun
- fertility of imagination풍부한 상상력
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fertilitas에서 유래했으며, 이는 '열매를 많이 맺는, 생산적인'이라는 뜻의 fertilis와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태입니다.
fertile(비옥한, 생식력이 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 fertile은 '비옥한'이라는 뜻이고, -ity는 '상태'를 만드는 접미사이므로 fertility는 '비옥하거나 생식력이 있는 상태'로 기억할 수 있습니다.