fed·er·al·ly
C1formal연방 정부에 의해, 또는 연방 차원에서
adverb부사
- 1
연방 정부에 의해 — 연방 정부에 의해; 연방 정부의 자금, 권한, 승인 등에 따라C1〔government〕
by, from, or with the authority of a federal government
The project is federally funded.
그 사업은 연방 정부의 자금 지원을 받는다.
This drug has not been federally approved.
이 약은 연방 정부의 승인을 받지 않았다.
- 2
연방 차원에서, 연방법상 — 연방 차원에서; 주정부나 지방정부가 아니라 연방 법률·제도상으로C1〔government〕
at the federal level, rather than at a state, provincial, or local level
Marijuana remains federally illegal in the United States.
미국에서 대마초는 연방 차원에서는 여전히 불법이다.
The land is federally protected.
그 토지는 연방 차원에서 보호된다.
유의어nationally
반의어locally
뉘앙스 · 쓰임
nationally는 단순히 ‘전국적으로’라는 뜻이 강하고, federally는 ‘연방 정부의 권한이나 제도와 관련되어’라는 뜻이 더 뚜렷합니다. locally나 at the state level은 지방정부나 주정부 차원을 말하므로 federally와 대조됩니다.
한국어의 ‘정부에서’와 항상 같지는 않습니다. 미국식 맥락에서 federally는 보통 ‘연방 정부가’라는 뜻이며, state government는 ‘주정부’, local government는 ‘지방정부’로 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nationally
- 전국적인 범위를 강조하지만, 연방 법률이나 권한을 꼭 뜻하지는 않는다.
- governmentally
- 정부와 관련됨을 넓게 말하며, 연방 정부에 한정되지 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- federally funded연방 정부의 자금 지원을 받는
- federally approved연방 정부의 승인을 받은
- federally regulated연방 정부의 규제를 받는
- federally protected연방 차원에서 보호되는
- federally mandated연방 정부가 의무화한
adv+adjective
- federally illegal연방 법률상 불법인
어원 · 암기 팁
[Latin]federally는 형용사 federal에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. federal은 라틴어 foedus ‘조약, 동맹’에서 온 말로, 여러 주나 지역이 하나의 연방을 이루는 개념과 관련됩니다.
federal(연방의) + -ly(부사 접미사)
💡 federal government가 ‘연방 정부’이므로 federally는 ‘연방 정부 차원에서’라고 기억하면 쉽습니다.