fee·bly
B2약하게, 힘없이, 희미하게
adverb부사
- 1
힘없이, 나약하게 — 몸의 힘이나 에너지가 거의 없이; 힘없이B2〔general〕
in a physically weak way, with little strength or energy
The old man raised his hand feebly.
그 노인은 힘없이 손을 들었다.
She smiled feebly after the long illness.
그녀는 오랜 병을 앓은 뒤 힘없이 미소 지었다.
유의어weakly, powerlessly
- 2
빈약하게, 설득력 없이 — 주장·시도·반응 등이 설득력이나 효과가 부족하게; 빈약하게B2〔general〕
in a way that lacks force, effectiveness, or confidence
He protested feebly, but nobody listened.
그는 힘없이 항의했지만 아무도 듣지 않았다.
The company responded feebly to the public criticism.
그 회사는 대중의 비판에 빈약하게 대응했다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
weakly와 의미가 매우 비슷하지만, feebly는 더 힘없고 무기력해 보이는 느낌을 줄 수 있습니다. faintly는 주로 소리·빛·냄새가 희미하다는 뜻이고, feebly는 사람의 행동이나 주장에도 자연스럽게 쓰입니다.
일상 회화보다는 글이나 묘사적인 문맥에서 조금 더 자주 보입니다. 사람에게 쓰면 아프거나 늙거나 기운이 없는 느낌을 줄 수 있어, 상황에 따라 다소 동정적이거나 부정적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weakly
- 가장 가까운 일반 표현으로, 신체적·전반적 약함을 넓게 나타냅니다.
- powerlessly
- 저항하거나 통제할 힘이 없다는 느낌이 더 강합니다.
- ineffectively
- 결과적으로 효과가 없었다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- lamely
- 변명이나 주장 등이 어설프고 설득력이 없다는 비판적 느낌이 더 강합니다.
- faintly
- 소리·빛·냄새 등이 희미하다는 뜻으로 더 일반적으로 쓰입니다.
- dimly
- 주로 빛이 어둡거나 흐릿하다는 뜻입니다.
반의어
- strongly
- 힘이나 강도가 크다는 뜻입니다.
- energetically
- 활기와 에너지가 넘친다는 뜻입니다.
- forcefully
- 강하고 단호하게 표현한다는 뜻입니다.
- convincingly
- 상대가 믿거나 납득할 만큼 설득력 있게 한다는 뜻입니다.
- brightly
- 빛이 밝게 나는 경우에 씁니다.
- loudly
- 소리가 크게 나는 경우에 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile feebly힘없이 미소 짓다
- protest feebly힘없이 항의하다
- respond feebly빈약하게 대응하다
- burn feebly희미하게 타다
- shine feebly희미하게 빛나다
어원 · 암기 팁
[Old French]feebly는 형용사 feeble에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. feeble은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 feble에서 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어와 관련됩니다.
feeble(약한, 힘없는) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 feeble이 ‘약한’이라는 뜻이므로, feebly는 ‘약한 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.