feint
C1상대를 속이기 위한 가짜 동작이나 공격
noun명사
- 1
페인트, 속임 동작, 가짜 공격 — 상대를 속여 잘못 반응하게 하려고 하는 가짜 동작, 가짜 공격, 또는 속임수C1〔sports〕
a movement, attack, or action intended to deceive an opponent and make them react in the wrong way
The boxer used a quick feint before landing a punch.
그 권투 선수는 주먹을 맞히기 전에 빠른 속임 동작을 했다.
The army's attack on the bridge was only a feint.
그 군대의 다리 공격은 단지 가짜 공격일 뿐이었다.
verb동사
- 1
페인트를 쓰다, 속임 동작을 하다 — 상대를 속이기 위해 가짜 동작이나 가짜 공격을 하다C1〔sports〕
to make a deceptive movement or pretend to attack in order to mislead an opponent
She feinted left, then ran past the defender on the right.
그녀는 왼쪽으로 가는 척한 뒤 오른쪽으로 수비수를 제쳤다.
The fencer feinted at his opponent's chest.
그 펜싱 선수는 상대의 가슴을 찌르는 척했다.
뉘앙스 · 쓰임
feint는 단순한 거짓말보다 몸동작이나 전술적 행동으로 상대를 속이는 느낌이 강합니다. bluff는 말이나 태도로 상대를 속이는 허세에 더 자주 쓰이고, trick은 더 일반적인 ‘속임수’를 뜻합니다.
스포츠 중계, 격투기, 펜싱, 전술 설명에서 자주 보이는 단어입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 있어, 보통은 trick, fake, bluff 같은 단어가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bluff
- 실제 능력이나 의도보다 강한 척해 상대를 속인다는 느낌
- ruse
- 계획적으로 꾸민 속임수라는 느낌이 더 강함
- deception
- 속이는 행위 전반을 가리키는 더 일반적이고 추상적인 말
- fake
- 스포츠나 일상에서 더 흔하고 덜 격식적인 표현
- pretend
- ‘~인 척하다’라는 가장 넓고 일반적인 표현
반의어
- direct attack
- 속임 동작 없이 곧바로 하는 공격
- attack directly
- 속이지 않고 곧바로 공격한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a feint속임 동작을 하다
- feint an attack공격하는 척하다
adj+noun
- a quick feint빠른 속임 동작
- a clever feint영리한 속임 동작
verb+adverb
- feint left왼쪽으로 가는 척하다
verb+prep+noun
- feint to the right오른쪽으로 가는 척하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 feinte에서 온 말로, ‘가장된, 꾸며 낸’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 fingere ‘만들다, 꾸며 내다’와 연결됩니다.
더 작게 나눌 수 없는 단일 형태소입니다.
💡 소리가 faint와 같으므로, ‘약한 척하며 상대를 속이는 동작’을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.