LC·Dict

fe·nes·tra

C2technical
US/fəˈnɛstrə/UK드물게 쓰임

해부학 등에서 쓰는 ‘작은 창 모양의 구멍’

noun명사

  1. 1

    소창, 창구멍해부학에서 뼈, 막, 조직 등에 있는 작고 창 모양의 구멍C2medical

    a small windowlike opening in an anatomical structure, such as bone, membrane, or tissue

    • The stapes transmits vibrations through the oval fenestra of the inner ear.

      등골은 내이의 난원창을 통해 진동을 전달한다.

    • The surgeon made a small fenestra in the membrane to drain the fluid.

      외과 의사는 액체를 빼내기 위해 막에 작은 창 모양의 구멍을 냈다.

  2. 2

    창형 개구부, 창구멍건축물, 화석, 생물 구조 등에서 보이는 창 모양의 열린 공간이나 구멍C2technical

    a windowlike opening in a non-human or structural context, such as architecture, fossils, or biological forms

    • The fossil skull has a large temporal fenestra behind the eye socket.

      그 화석 두개골에는 눈확 뒤에 큰 측두창이 있다.

    • The architect used a narrow fenestra to bring light into the stairwell.

      건축가는 계단실에 빛을 들이기 위해 좁은 창 모양의 개구부를 사용했다.

뉘앙스 · 쓰임

opening은 가장 일반적인 ‘구멍/열린 부분’이고, aperture는 비교적 격식 있거나 기술적인 ‘틈, 구경’을 뜻합니다. fenestra는 라틴어 느낌이 강한 전문 용어로, ‘창처럼 생긴 해부학적 구멍’이라는 뉘앙스가 뚜렷합니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 의학·해부학·고생물학·생물학 문맥에서 주로 사용됩니다. 귀의 ‘oval window’와 ‘round window’는 영어 의학 문헌에서 각각 oval fenestra, round fenestra로도 불립니다.

유의어 뉘앙스 비교

opening
의미가 가장 넓고 일반적이며, 전문 문맥의 정확성은 낮다.
aperture
열린 공간이나 구멍을 뜻하는 넓은 기술어로, fenestra보다 형태적 이미지가 덜 구체적이다.
foramen
해부학에서 구멍을 뜻하지만, 보통 신경이나 혈관이 지나는 구멍을 가리키는 경우가 많다.
window
일상적이고 건축적인 ‘창’을 뜻하며, 과학적 전문 용어는 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • oval fenestra난원창
  • round fenestra정원창
  • temporal fenestra측두창

verb+noun

  • create a fenestra창 모양의 구멍을 만들다

noun+prep+noun

  • a fenestra in the membrane막에 난 창 모양의 구멍

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 fenestra는 ‘창’을 뜻하며, 영어에서는 창처럼 생긴 작은 구멍이라는 해부학·기술 용어로 들어왔다.

단일 형태소로 분석된다. 영어 접두사나 접미사가 붙은 형태가 아니다.

💡 fenestra를 ‘window’와 연결해 기억하면 좋다. ‘창문처럼 열린 작은 구멍’이라는 이미지를 떠올리면 된다.