LC·Dict

fer·u·la

C2technical
US/ˈferjələ/UK/ˈferʊlə/드물게 쓰임

회초리, 부목, 또는 산형과 식물 페룰라속 식물

noun명사

  1. 1

    회초리, 매특히 학교에서 벌을 주기 위해 쓰던 회초리나 막대기C2historical

    a rod, cane, or flat piece of wood formerly used for corporal punishment

    • The old schoolmaster kept a ferula on his desk.

      그 옛 교사는 책상 위에 회초리를 두고 있었다.

    • In the memoir, the ferula symbolizes the cruelty of the classroom.

      그 회고록에서 회초리는 교실의 잔혹함을 상징한다.

    유의어cane, rod, switch

  2. 2

    페룰라속 식물페룰라속에 속하는 키 큰 산형과 식물C2botany

    a tall umbelliferous plant of the genus Ferula

    • The botanist identified the plant as a species of Ferula.

      그 식물학자는 그 식물을 페룰라속의 한 종으로 확인했다.

    • Some ferulas produce resins used in traditional medicine and cooking.

      일부 페룰라속 식물은 전통 의학과 요리에 쓰이는 수지를 만든다.

    유의어giant fennel

  3. 3

    부목부러지거나 다친 팔다리를 고정하는 부목C2medical

    a splint used to support or immobilize an injured limb

    • The surgeon described the wooden ferula used to hold the arm still.

      외과 의사는 팔을 고정하는 데 쓰인 나무 부목을 설명했다.

    • Early medical manuals mention the ferula as a simple splint.

      초기 의학 교본들은 ferula를 단순한 부목으로 언급한다.

    유의어splint

뉘앙스 · 쓰임

일상 영어에서는 ferula보다 cane, rod, switch, splint 같은 단어가 훨씬 흔합니다. ferula는 고전적·역사적 느낌이 강하며, 식물학에서는 전문 용어입니다. 철자가 비슷한 ferule은 ‘회초리’나 ‘자·막대’의 뜻으로 쓰이고, ferrule은 지팡이나 연필 끝의 ‘금속 고리’를 뜻하므로 구별해야 합니다.

현대 영어에서 체벌을 가리킬 때 ferula를 쓰면 매우 문어적이거나 역사 서술처럼 들립니다. 체벌은 많은 지역에서 법적·사회적으로 민감한 주제이므로 조심해서 써야 합니다. 식물학의 속명은 보통 이탤릭체와 대문자 Ferula로 표기하지만, 일반 텍스트에서는 이탤릭체 없이 쓰기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

cane
체벌용 지팡이나 막대를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
rod
긴 막대 전반을 뜻하며, 체벌의 의미는 문맥에 따라 드러납니다.
switch
나뭇가지처럼 가늘고 유연한 회초리를 가리키는 말입니다.
giant fennel
일부 Ferula 식물, 특히 Ferula communis를 가리키는 일반명입니다.
splint
현대 의학과 일상 영어에서 쓰는 훨씬 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • wield a ferula회초리를 휘두르다

noun+noun

  • a schoolmaster's ferula교사의 회초리
  • the genus Ferula페룰라속
  • Ferula species페룰라속 식물 종

adj+noun

  • a wooden ferula나무 회초리 또는 나무 부목

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 ferula에서 온 말로, 원래는 ‘거대한 회향류 식물’, ‘그 줄기로 만든 지팡이·회초리’, ‘부목’ 등을 뜻했습니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 ferula를 ‘옛 학교의 회초리’와 연결해 기억하고, 식물학에서는 대문자 Ferula가 식물의 속명이라는 점을 함께 기억하면 좋습니다.