splint
B2부러지거나 다친 뼈·관절을 고정하는 부목; 얇고 단단한 조각
noun명사
- 1
verb동사
- 1
부목으로 고정하다 — 다친 뼈나 관절을 부목으로 고정하다B2〔medical〕
to support or immobilize an injured bone or joint with a splint
The nurse splinted the injured ankle before the X-ray.
간호사는 엑스레이를 찍기 전에 다친 발목을 부목으로 고정했다.
They splinted his arm at the scene of the accident.
그들은 사고 현장에서 그의 팔을 부목으로 고정했다.
유의어immobilize, brace
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
splint는 주로 임시적이거나 부분적으로 고정하는 ‘부목’에 가깝고, cast는 팔이나 다리를 둘러싸는 석고붕대나 깁스를 뜻하는 경우가 많습니다. brace는 교정이나 지지를 위해 더 오래 착용하는 보조기까지 넓게 가리킬 수 있습니다.
의료 상황에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 “put a splint on my finger”처럼 특정 부위를 부목으로 고정했다는 식으로 말합니다. 한국어의 ‘깁스’가 영어 cast와 splint를 모두 가리키는 경우가 있으므로 구분에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brace
- brace는 부목이나 보조기로 지지한다는 뜻이며, splint보다 더 넓게 쓰인다.
- support
- support는 일반적인 ‘지지대’라는 뜻으로, 의료용 부목보다 범위가 넓다.
- immobilize
- immobilize는 ‘움직이지 못하게 하다’라는 더 일반적이고 의학적인 표현이다.
- strip
- strip은 얇고 긴 조각을 뜻하는 일반어이며, 재료나 용도가 더 넓다.
- sliver
- sliver는 아주 얇고 작은 조각이라는 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- put a splint on something~에 부목을 대다
verb+noun
- wear a splint부목을 착용하다
- remove a splint부목을 제거하다
- splint a broken bone부러진 뼈를 부목으로 고정하다
noun+noun
- a finger splint손가락 부목
- a wrist splint손목 부목
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch / Middle Low German]중세 영어 splint 또는 splent에서 왔으며, ‘쪼개진 조각, 얇은 나무 조각’을 뜻하던 중세 네덜란드어·중세 저지 독일어 계열의 말과 관련이 있습니다. ‘쪼개진 조각’이라는 의미에서 의료용으로 팔다리를 고정하는 단단한 조각이라는 뜻으로 발전했습니다.
splint는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 splint의 spl-를 split ‘쪼개다’와 연결해, ‘쪼개진 얇은 조각으로 다친 부위를 고정하는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.