fidg·et·y
B2긴장하거나 지루해서 가만히 있지 못하는
adjective형용사
- 1
안절부절못하는, 꼼지락거리는 — 긴장, 지루함, 초조함 등으로 가만히 있지 못하고 작은 움직임을 계속 하는B2〔general〕
unable to stay still or keep calm, often because of nervousness, boredom, or impatience
The children got fidgety during the long ceremony.
아이들은 긴 의식 동안 안절부절못하기 시작했다.
I feel fidgety when I have too much coffee.
나는 커피를 너무 많이 마시면 가만히 있지 못하고 초조해진다.
뉘앙스 · 쓰임
restless는 더 넓게 ‘쉬지 못하고 들떠 있거나 불안한’ 상태를 말하며, fidgety는 특히 손발이나 몸을 작게 계속 움직이는 모습에 초점이 있습니다. nervous는 감정적인 긴장 자체를 강조하고, fidgety는 그 긴장이 행동으로 드러나는 느낌이 강합니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 형용사입니다. 어린이에게 많이 쓰이지만 성인에게도 사용할 수 있습니다. 단순히 활발하다는 뜻보다는 ‘가만히 있지 못해 안절부절못하는’ 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restless
- 몸이나 마음이 편히 쉬지 못하는 넓은 의미이며, 신체적 꼼지락거림에 꼭 한정되지는 않습니다.
- jumpy
- 쉽게 놀라거나 예민하게 반응하는 느낌이 더 강합니다.
- nervous
- 불안하거나 긴장한 감정 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fidgety child가만히 있지 못하는 아이
- a fidgety audience가만히 있지 못하고 술렁이는 관객
verb+adj
- feel fidgety안절부절못하는 기분이 들다
- get fidgety초조해서 가만히 있지 못하게 되다
adj+conj+adj
- fidgety and nervous안절부절못하고 긴장한
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사·명사 fidget에 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
fidget(안절부절못하다, 꼼지락거리다) + -y(…한 성질의)
💡 fidget은 ‘꼼지락거리다’라는 뜻이고, -y는 ‘그런 성질이 있는’이라는 뜻이므로 fidgety는 ‘꼼지락거리는 성질의’로 기억할 수 있습니다.