Fig out

구동사C1informal

USUK보통

‘figure out’의 매우 비격식적·축약적 표현으로, 이해하거나 해결하다

phrasal verb구동사

1
이해하다, 알아내다, 해결하다 — 문제, 상황, 의미 등을 이해하거나 해결하다C1
to understand or solve a problem, situation, or meaning; informal short form of ‘figure out’
- I’ll try to fig out what went wrong.
  무엇이 잘못됐는지 한번 알아내 볼게.
- Can you fig it out before tomorrow?
  내일까지 그것을 해결할 수 있겠어?
유의어figure out, work out, understand, solve
반의어misunderstand, miss

뉘앙스 · 쓰임

‘figure out’이 표준적이고 가장 자연스러운 표현입니다. ‘work out’도 ‘해결하다/이해하다’의 뜻이 있지만, 과정이나 계산·논리적 해결을 더 강조할 수 있습니다. ‘find out’은 노력해서 ‘정보를 알아내다’에 가깝고, ‘fig out’은 축약형이라 매우 캐주얼하고 비표준적으로 느껴집니다.

학습자에게는 능동적으로 사용하기보다 알아보는 용도로만 권합니다. 시험, 비즈니스 이메일, 학술 글쓰기, 격식 있는 대화에서는 ‘fig out’을 쓰지 말고 ‘figure out’을 쓰세요. 목적어가 대명사이면 보통 가운데에 와서 ‘fig it out’처럼 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

figure out: 가장 표준적이고 자연스러운 표현으로, 거의 모든 상황에서 ‘fig out’보다 권장됩니다.
work out: 문제나 답을 논리적으로 해결하는 과정이 더 강조될 수 있습니다.
understand: 구동사가 아닌 일반 동사로, ‘이해하다’라는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
solve: 문제나 수수께끼의 답을 찾는다는 의미가 더 강합니다.

반의어

misunderstand: 의미나 상황을 잘못 이해한다는 뜻입니다.
miss: 요점이나 의미를 알아차리지 못한다는 뜻으로 쓸 수 있습니다.