fin·ger·print
B2손가락 끝의 고유한 무늬나 그 자국; 지문을 채취하다
noun명사
- 1
지문, 지문 자국 — 손가락 끝의 고유한 선 무늬, 또는 그 무늬가 물체 표면에 남긴 자국B2〔general〕
the unique pattern of lines on a fingertip, or a mark made by that pattern
The police found a fingerprint on the window.
경찰은 창문에서 지문 하나를 발견했다.
Your fingerprints can be used to unlock the phone.
네 지문은 휴대전화를 잠금 해제하는 데 사용될 수 있다.
유의어print, finger mark
- 2
고유 특징, 식별 흔적 — 어떤 사람·사물·물질 등을 식별하게 해 주는 고유한 특징이나 흔적C1〔general〕
a distinctive feature or set of features that can identify a person, thing, substance, or source
Each virus has a genetic fingerprint that helps scientists track it.
각 바이러스에는 과학자들이 추적하는 데 도움이 되는 유전적 지문이 있다.
The chemical fingerprint showed where the oil came from.
그 화학적 지문은 기름이 어디에서 왔는지를 보여 주었다.
verb동사
- 1
지문을 채취하다, 지문을 찍다 — 신원 확인이나 기록을 위해 사람의 지문을 채취하다B2〔general〕
to take and record someone’s fingerprints, especially for identification
The officers fingerprinted the suspect at the station.
경찰관들은 경찰서에서 용의자의 지문을 채취했다.
New employees are fingerprinted for security checks.
신입 직원들은 보안 심사를 위해 지문을 등록한다.
- 2
핑거프린팅하다, 디지털 지문을 수집하다 — 기기·파일·사용자 등을 식별하기 위해 고유한 디지털 특징을 수집하거나 분석하다C1〔technical〕
to identify or track a device, file, or user by collecting or analyzing distinctive digital characteristics
Some websites fingerprint your browser to recognize you later.
일부 웹사이트는 나중에 사용자를 알아보기 위해 브라우저 지문을 수집한다.
The software can fingerprint files without opening them.
그 소프트웨어는 파일을 열지 않고도 파일의 지문을 분석할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fingerprint는 손가락의 지문에 초점이 있고, footprint는 발자국이나 흔적을 뜻합니다. print는 더 넓게 ‘인쇄물, 자국, 무늬’를 뜻하며, fingerprint처럼 개인 식별의 의미가 항상 있지는 않습니다. signature는 비유적으로 ‘특징적인 흔적’이라는 뜻이 비슷하지만, 실제 손가락 지문이라는 뜻은 아닙니다.
명사로 쓸 때는 police found a fingerprint처럼 보통 셀 수 있는 명사로 쓰입니다. fingerprint evidence, fingerprint scanner처럼 다른 명사를 꾸미는 명사 수식어로도 매우 흔합니다. 디지털 보안 분야에서는 device fingerprint, digital fingerprint처럼 기기나 파일을 식별하는 고유한 데이터 패턴을 뜻하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 더 넓게 ‘자국’이나 ‘인쇄물’을 뜻하며, 지문이라는 의미는 문맥이 필요합니다.
- finger mark
- 손가락이 남긴 자국을 뜻하지만, 개인 식별용 지문 무늬라는 뉘앙스는 약합니다.
- signature
- 고유한 특징이나 흔적이라는 비유적 의미가 강하며, 과학·기술 문맥에서도 자주 쓰입니다.
- marker
- 식별에 쓰이는 특정 특징이나 지표를 뜻하며, fingerprint보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- record fingerprints
- 동사 fingerprint보다 설명적인 표현입니다.
- take fingerprints
- 실제 지문을 채취하는 행위를 더 직접적으로 말합니다.
- identify
- 일반적으로 ‘식별하다’라는 넓은 뜻이며, 고유한 디지털 특징을 수집한다는 의미는 덜 구체적입니다.
- profile
- 사용자나 대상의 특성 정보를 모아 분석한다는 뜻이 강하며, 반드시 고유 식별값을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- leave a fingerprint지문을 남기다
- find a fingerprint지문을 발견하다
- take someone's fingerprints누군가의 지문을 채취하다
noun+noun
- fingerprint evidence지문 증거
- fingerprint scanner지문 인식기
- browser fingerprint브라우저 지문
adj+noun
- digital fingerprint디지털 지문
- unique fingerprint고유한 지문
어원 · 암기 팁
[English]finger와 print가 결합한 영어 합성어입니다. 원래는 손가락이 남긴 자국이나 손가락 끝의 무늬를 가리키며, 이후 과학·기술 분야에서 ‘고유한 식별 특징’이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
finger(손가락) + print(자국, 인쇄, 찍힌 무늬)
💡 손가락(finger)이 표면에 남긴 인쇄된 듯한 자국(print)이라고 기억하면 됩니다.