fis·sip·a·rous·ness
C2technical분열하거나 갈라지는 성질 또는 경향
noun명사
- 1
분열생식성 — 생물이 분열을 통해 번식하는 성질C2〔biology〕
the quality of reproducing by splitting or dividing into two or more parts
The amoeba's fissiparousness allows rapid population growth in favorable conditions.
아메바의 분열 번식 성질은 유리한 조건에서 빠른 개체 수 증가를 가능하게 한다.
Researchers compared fissiparousness in several simple organisms.
연구자들은 여러 단순 생물의 분열 번식 성질을 비교했다.
- 2
분파성, 분열성 — 집단이나 조직이 여러 파벌 또는 작은 집단으로 갈라지려는 경향C2〔politics〕
a tendency for a group, organization, or movement to split into smaller groups or factions
The party's fissiparousness made a stable coalition almost impossible.
그 정당의 분열 성향 때문에 안정적인 연립 정부는 거의 불가능했다.
Commentators blamed the movement's fissiparousness for its repeated splits.
논평가들은 그 운동이 반복적으로 갈라진 원인으로 내부 분열 성향을 지목했다.
뉘앙스 · 쓰임
division은 단순히 ‘나뉨’을 뜻하는 일반어이고, fragmentation은 조각조각 흩어지는 결과에 초점이 있습니다. fissiparousness는 특히 내부적으로 계속 갈라지려는 성질이나 경향을 강조하는 매우 격식적이고 학술적인 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 생물학·정치학·역사·사회비평 같은 글에서 주로 보입니다. 정치적 맥락에서는 정당이나 운동이 단결하지 못하고 파벌로 쪼개지는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fission
- 분열 과정 자체를 가리키며, 성질이나 경향이라는 추상적 의미는 덜하다.
- division
- 가장 일반적인 말로, 생물학적 번식 외의 다양한 나뉨에도 넓게 쓰인다.
- divisiveness
- 사람들을 서로 갈라놓는 성질을 뜻하며, fissiparousness보다 덜 전문적이고 더 흔하다.
- factionalism
- 조직 안의 파벌 싸움이나 파벌주의에 초점을 둔다.
- fragmentation
- 갈라지는 경향보다 갈라진 결과나 상태를 더 강조한다.
반의어
- fusion
- 갈라지는 것이 아니라 합쳐지는 과정이나 상태를 뜻한다.
- unity
- 구성원들이 하나로 결속된 상태를 뜻한다.
- cohesion
- 집단이 서로 붙어 있고 유지되는 힘이나 결속력을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political fissiparousness정치적 분열 성향
- institutional fissiparousness제도적 분열 경향
noun+prep+noun
- the fissiparousness of a movement운동의 분열 성향
- a tendency toward fissiparousness분열로 향하는 경향
어원 · 암기 팁
[Latin]fissiparous에서 파생된 명사로, fissiparous는 ‘갈라진’을 뜻하는 라틴어 요소와 ‘낳는, 생산하는’을 뜻하는 요소가 결합한 말입니다. 여기에 영어 명사형 접미사 -ness가 붙어 ‘갈라지는 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
fissi- ‘갈라진, 분열된’ + -parous ‘낳는, 생산하는’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 fissure가 ‘갈라진 틈’이라는 뜻임을 떠올리면, fissiparousness는 ‘갈라져 나가는 성질’로 기억할 수 있습니다.