fit·ter
B2설비공·설치공; 또한 fit의 비교급 ‘더 건강한/더 적합한’
noun명사
- 1
설비공, 조립공 — 기계, 배관, 설비 등을 설치·조립·수리하는 숙련공B2〔technical〕
a skilled worker who installs, assembles, or repairs machinery, pipes, or other equipment
A fitter came to install the new boiler.
새 보일러를 설치하러 설비공이 왔다.
The factory needs a fitter to repair the conveyor.
그 공장은 컨베이어를 수리할 설비공이 필요하다.
유의어installer, technician, mechanic
- 2
피팅사, 치수 조정사 — 옷, 신발, 보조기구 등이 몸에 맞도록 치수를 재거나 조정해 주는 사람B2〔general〕
a person whose job is to measure or adjust clothes, shoes, or similar items so that they fit correctly
The dress fitter marked the hem with pins.
드레스 피팅 담당자가 핀으로 단 표시를 했다.
A trained bra fitter helped her choose the right size.
훈련받은 브래지어 피팅 담당자가 그녀가 맞는 사이즈를 고르도록 도와주었다.
유의어tailor, alterationist
adjective형용사
- 1
- 2
더 적합한 — 특정 목적이나 상황에 더 적합한C1〔general〕
more suitable or appropriate for a particular purpose or situation
She is fitter for a research job than a sales job.
그녀는 영업직보다 연구직에 더 적합하다.
The old hall is fitter for meetings than concerts.
그 오래된 홀은 콘서트보다 회의에 더 적합하다.
뉘앙스 · 쓰임
기계나 설비를 다루는 fitter는 단순한 worker보다 전문 기술을 가진 사람이라는 느낌이 있습니다. technician은 더 넓게 ‘기술자’를 뜻하고, installer는 주로 ‘설치’에 초점이 있습니다. 형용사 fitter는 ‘더 건강한’이라는 뜻으로는 흔하지만, ‘더 적합한’이라는 뜻은 better suited가 일상적으로 더 자연스럽습니다.
직업명 fitter는 영국식 영어와 직업·기술 분야에서 특히 자주 보이며, 미국식 영어에서는 technician, installer, mechanic 같은 구체적인 표현이 더 흔할 수 있습니다. gas fitter, carpet fitter, kitchen fitter처럼 무엇을 설치하거나 맞추는지 앞에 붙여 쓰는 경우가 많습니다. 형용사로 ‘더 적합한’이라는 뜻의 fitter for는 다소 격식적이거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- installer
- 주로 장비나 물건을 ‘설치하는’ 역할에 초점이 있다.
- technician
- 기술 업무 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
- mechanic
- 특히 기계나 차량의 수리·정비에 초점이 있다.
- tailor
- 옷을 만들거나 고치는 사람으로, fitter보다 역할이 더 넓다.
- alterationist
- 주로 옷을 수선하는 사람을 뜻하며 미국식에서 보인다.
- healthier
- 건강 상태 전반에 초점을 둔다.
- stronger
- 체력이나 힘이 더 세다는 점을 강조한다.
- better suited
- 일상 영어에서 fitter for보다 훨씬 자연스럽고 흔하다.
- more appropriate
- 상황이나 기준에 더 잘 맞는다는 격식 있는 표현이다.
반의어
- less fit
- 건강이나 체력 상태가 더 좋지 않다는 뜻이다.
- unfitter
- 가능한 형태이지만 현대 영어에서는 less fit이 훨씬 자연스럽다.
- less suitable
- 특정 목적에 덜 알맞다는 뜻이다.
- unfit
- 부적합하거나 자격이 없다는 더 강한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- qualified fitter자격을 갖춘 설비공
- mechanical fitter기계 설비공
noun+noun
- gas fitter가스 설비공
- carpet fitter카펫 설치공
- kitchen fitter주방 가구·설비 설치공
verb+adjective
- get fitter몸이 더 건강해지다
- feel fitter몸 상태가 더 좋아진 것 같다
adjective+preposition
- fitter than before전보다 더 건강한
어원 · 암기 팁
[English]명사 fitter는 동사 fit에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. 형용사 fitter는 형용사 fit에 비교급 접미사 -er가 붙은 형태입니다.
fit(맞추다; 건강한/적합한) + -er(행위자 접미사 또는 비교급 접미사)
💡 무언가를 ‘fit’하게 맞춰 주는 사람은 fitter, 몸이 더 ‘fit’해지면 fitter라고 기억하면 쉽습니다.