flag·el·la·tion

noun명사

1. 1

   채찍질, 매질 — 처벌, 고문, 종교적 고행 등의 목적으로 사람을 채찍으로 때리는 행위C2〔general〕

   the act of whipping or flogging someone, especially as punishment, torture, or religious penance

   • The medieval order practiced flagellation as a form of penance.

     그 중세 수도회는 참회의 한 형태로 채찍질 고행을 행했다.

   • The report describes the flagellation of prisoners during interrogations.

     그 보고서는 심문 중 수감자들에게 가해진 채찍질을 묘사한다.

   유의어flogging, whipping, scourging

2. 2

   혹평, 자기책망 — 비유적으로, 매우 혹독한 비난이나 지나친 자기책망C2〔general〕

   severe criticism or excessive self-blame, imagined as a kind of whipping

   • The editorial became a flagellation of the party's failed leadership.

     그 사설은 그 당의 실패한 지도부에 대한 혹독한 비난이 되었다.

   • His apology crossed the line from accountability into self-flagellation.

     그의 사과는 책임 인정의 선을 넘어 지나친 자기비난이 되었다.

   유의어castigation, denunciation, self-reproach

   반의어praise, self-approval

3. 3

   편모 배열, 편모성 — 생물학에서, 세포나 미생물에 편모가 있거나 편모가 배열된 방식C2〔biology〕

   in biology, the presence or arrangement of flagella on a cell or microorganism

   • The lab compared flagellation patterns in two bacterial strains.

     그 실험실은 두 세균 균주의 편모 배열 양상을 비교했다.

   • Polar flagellation helps the bacterium move through liquid.

     극성 편모 배열은 그 세균이 액체 속에서 움직이는 데 도움을 준다.