whip·ping
B2채찍질, 심한 패배, 거품이 나게 휘젓기
noun명사
- 1
- 2
- 3
- 4
끝감기, 끝동여매기 — 밧줄 끝이 풀리지 않도록 감아 묶은 실이나 끈, 또는 그렇게 감는 작업C2〔technical〕
thread or cord wrapped around the end of a rope to stop it fraying, or the act of doing this
The sailor put a whipping on the rope end.
그 선원은 밧줄 끝에 풀림 방지용 끈을 감았다.
A tight whipping stops the rope from fraying.
단단히 감은 끈은 밧줄이 풀리는 것을 막아 준다.
유의어binding
뉘앙스 · 쓰임
beating은 일반적인 ‘구타’나 ‘패배’를 넓게 말하지만, whipping은 원래 채찍으로 때리는 행위에 더 구체적입니다. defeat보다 whipping은 훨씬 심하게 진 패배라는 느낌이 강하고 비격식적입니다. 요리에서 stirring은 단순히 젓는 것이고, whipping은 공기가 들어가도록 빠르고 세게 저어 거품을 만드는 것입니다.
체벌 의미의 whipping은 폭력적이고 민감한 맥락에서 쓰이므로 주의해야 합니다. ‘take a whipping’은 스포츠나 정치에서 ‘크게 지다’라는 비격식 표현입니다. whipping cream은 ‘휘저어 거품 낼 수 있는 크림’이라는 뜻으로, 이미 거품 낸 whipped cream과 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flogging
- 채찍이나 회초리로 때리는 처벌이라는 뜻이 더 직접적이고 다소 격식적입니다.
- beating
- 요리에서 재료를 저어 섞는다는 뜻으로 넓게 쓰이며, whipping은 공기를 넣어 거품을 내는 느낌이 더 강합니다.
- defeat
- 패배를 일반적으로 말하며, whipping만큼 처참한 느낌은 약합니다.
- rout
- 상대가 압도적으로 이긴 일방적인 패배를 더 강하게 나타냅니다.
- whisking
- 거품기나 휘퍼로 젓는 행위를 더 구체적으로 가리킬 수 있습니다.
- binding
- 무언가를 묶거나 감싸 고정하는 것을 넓게 말하며, 밧줄 끝에 한정되지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- receive a whipping채찍질을 당하다
- give someone a whipping누군가에게 채찍질을 하다
- take a whipping크게 지다, 참패하다
- suffer a whipping참패를 당하다
noun+noun
- whipping cream휘저어 거품 낼 수 있는 생크림
- rope whipping밧줄 끝 풀림 방지용 감기
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English whippen에서 온 whip에 명사형 어미 -ing이 붙어 만들어진 말입니다. whip 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
whip(채찍질하다, 휘젓다) + -ing(행위·과정을 나타내는 명사형 어미)
💡 whip은 ‘채찍질하다’ 또는 ‘빠르게 휘젓다’이고, -ing가 붙은 whipping은 그 ‘행위’나 ‘과정’이라고 기억하면 됩니다.