flank·ing

US/ˈflæŋkɪŋ/UK가끔 쓰임

양옆에 위치한; 군사적으로 측면으로 이동하거나 공격하는 전술

adjective형용사

1
측면의, 옆쪽의 — 어떤 대상의 옆이나 양옆에 위치한B2〔general〕
positioned at the side or on both sides of something
- The doorway has two flanking windows.
  그 출입구에는 양옆에 창문 두 개가 있다.
- Tall trees formed flanking rows along the road.
  키 큰 나무들이 도로 양옆에 줄지어 서 있었다.
유의어side, adjacent, lateral
반의어central, frontal

noun명사

1
측면 기동, 측면 공격 — 적의 측면으로 이동하거나 측면에서 공격하는 군사 전술C1〔military〕
the military tactic of moving to or attacking an enemy from the side
- Flanking forced the enemy to defend two sides.
  측면 기동으로 적은 양쪽을 방어해야 했다.
- The commander chose flanking instead of a frontal attack.
  지휘관은 정면 공격 대신 측면 공격을 선택했다.
유의어outflanking, envelopment, side attack
반의어frontal attack

뉘앙스 · 쓰임

side는 단순히 ‘옆’을 뜻하는 일반어이고, lateral은 더 전문적·해부학적·기술적인 느낌이 강합니다. flanking은 어떤 중심 대상의 옆에 배치되어 있거나, 군사적으로 상대의 측면을 노린다는 느낌이 뚜렷합니다.

일상 대화에서는 ‘flanking windows’처럼 건물·사물의 양옆 배치를 설명할 때 쓰일 수 있지만, 군사적·전략적 문맥에서 특히 자주 보입니다. ‘보호하다’라는 뜻은 flanking 자체에 항상 포함되는 것은 아니며, 문맥상 측면에 배치되어 보호하는 경우에만 그렇게 해석합니다.

유의어 뉘앙스 비교

side: 더 쉽고 일반적인 표현으로, 위치만 단순히 나타낸다.
adjacent: ‘인접한’이라는 뜻으로, 반드시 양옆에 있다는 느낌은 약하다.
lateral: 더 격식적·기술적인 표현으로, ‘측면의’라는 의미가 강하다.
outflanking: 적의 측면을 돌아 우위를 차지한다는 의미가 더 분명하다.
envelopment: 군사 전문어로, 적을 측면이나 후방에서 감싸는 작전을 뜻한다.
side attack: 더 설명적이고 쉬운 표현이다.

반의어

central: 옆이 아니라 중심에 있는 것을 뜻한다.
frontal: 측면이 아니라 앞쪽에 관련된 것을 뜻한다.
frontal attack: 측면이 아니라 정면에서 하는 공격을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

flanking windows양옆에 있는 창문
flanking walls양옆의 벽
flanking attack측면 공격
flanking maneuver측면 기동
flanking force측면 부대

어원 · 암기 팁

[Old French]flanking은 동사 flank에 -ing가 붙은 형태입니다. flank는 ‘옆구리, 측면’을 뜻하는 Old French flanc에서 왔고, 더 오래된 게르만계 어원과 관련된 것으로 여겨집니다.

flank(측면, 측면에 위치하다·공격하다) + -ing(형용사·명사·분사형 어미)

💡 flank가 ‘측면’이므로 flanking은 ‘측면에 있는’ 또는 ‘측면으로 움직이는’ 것으로 기억하면 쉽습니다.