Flash forward
구동사C1이야기나 설명에서 미래의 시점으로 갑자기 넘어가다
phrasal verb구동사
- 1
미래 장면으로 넘어가다 — 영화·소설·이야기 등에서 나중 시점의 장면이나 사건으로 갑자기 넘어가다C1
to move suddenly to a later time in a film, book, story, or other narrative
The film flashes forward to the main character as an old man.
그 영화는 주인공이 노인이 된 시점으로 갑자기 넘어간다.
After the opening scene, the story flashes forward ten years.
첫 장면이 끝난 뒤 이야기는 10년 뒤로 갑자기 이동한다.
유의어jump ahead, fast-forward, cut to
반의어flash back, go back
- 2
나중 상황으로 건너뛰다 — 설명이나 상상 속에서 더 나중의 상황으로 건너뛰어 생각하다C1
to skip ahead mentally or in an explanation to a later situation or point in time
Flash forward to today, and the small start-up is now a global company.
시간을 건너뛰어 오늘을 보면, 그 작은 스타트업은 이제 세계적인 회사가 되었다.
If we flash forward a few months, we can see how serious the problem became.
몇 달 뒤로 건너뛰어 보면 그 문제가 얼마나 심각해졌는지 알 수 있다.
유의어skip ahead, look ahead
반의어look back, flash back
뉘앙스 · 쓰임
“Flash forward”는 장면이나 서술이 갑자기 미래로 이동하는 느낌이 강하며, 영화·소설 같은 서사 기법에 자주 쓰입니다. “Fast-forward”는 비디오를 빨리 감거나 어떤 과정을 빠르게 건너뛰는 느낌이 더 강하고, “jump ahead”는 더 일반적이고 덜 문학적인 표현입니다. “Flash back”은 과거 시점으로 갑자기 돌아가는 반대 의미입니다.
주로 영화, 드라마, 소설, 회상 구조, 발표나 설명에서 시간의 흐름을 건너뛰어 나중 시점을 보여 줄 때 사용합니다. 일상 대화에서도 “Flash forward to today”처럼 ‘시간을 건너뛰어 지금을 보자’라는 식으로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jump ahead
- 더 일반적인 표현으로, 서사 기법뿐 아니라 설명이나 일정에서도 널리 쓸 수 있습니다.
- fast-forward
- 비디오를 빨리 감거나 과정을 빠르게 건너뛰는 느낌이 더 강합니다.
- cut to
- 영화나 영상 편집에서 특정 장면으로 전환되는 것을 강조합니다.
- skip ahead
- 중간 부분을 생략하고 나중 시점으로 넘어간다는 실용적인 느낌이 강합니다.
- look ahead
- 미래를 예상하거나 전망한다는 뜻이 강하며, 갑작스러운 장면 전환의 느낌은 약합니다.
반의어
- flash back
- 설명이나 이야기에서 과거 시점으로 갑자기 이동하는 것을 뜻합니다.
- go back
- 시간상 이전으로 돌아간다는 일반적인 표현이며, 서사 기법의 느낌은 약합니다.
- look back
- 이전 일을 되돌아보거나 회상한다는 뜻입니다.