LC·Dict

fla·vor·ful

B2
/ˈfleɪvərfəl//ˈfleɪvəfəl/드물게 쓰임

맛이나 향미가 풍부하고 좋은

adjective형용사

  1. 1

    풍미 있는, 맛 좋은 — 음식이나 음료가 맛과 향미가 풍부하고 좋은B2〔general〕

    having a rich, pleasant, or distinctive taste

    • Fresh herbs make the soup more flavorful.

      신선한 허브가 수프의 풍미를 더 풍부하게 해 준다.

    • The curry was rich and flavorful without being too spicy.

      그 카레는 너무 맵지 않으면서도 진하고 풍미가 좋았다.

    유의어tasty, delicious, savory

    반의어bland, tasteless

뉘앙스 · 쓰임

tasty는 일반적으로 ‘맛있는’이라는 넓은 뜻이고, delicious는 더 강한 칭찬에 가깝습니다. flavorful은 단순히 맛있다는 것보다 ‘풍미가 풍부하다’, ‘맛이 잘 살아 있다’는 점을 강조합니다. bland의 반대말로 자주 쓰입니다.

주로 음식, 음료, 소스, 향신료, 요리법을 설명할 때 씁니다. 한국어의 ‘맛이 진하다’와 비슷할 수 있지만, 반드시 짜거나 자극적이라는 뜻은 아니며 좋은 의미로 풍미가 풍부하다는 뜻입니다. 영국식 글에서는 flavourful로 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tasty
일상적으로 ‘맛있는’이라는 뜻이 강하며, 풍미의 깊이를 꼭 강조하지는 않습니다.
delicious
매우 맛있다는 강한 칭찬으로, flavorful보다 감탄의 느낌이 더 큽니다.
savory
단맛보다 짭짤하거나 감칠맛 나는 맛을 가리킬 때 많이 씁니다.

반의어

bland
맛이 약하거나 밋밋하다는 뜻입니다.
tasteless
맛이 거의 없거나 맛이 없다는 뜻으로 더 부정적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a flavorful dish풍미가 풍부한 요리
  • a flavorful sauce맛이 풍부한 소스
  • flavorful ingredients풍미가 좋은 재료

adj+adj

  • rich and flavorful진하고 풍미가 좋은

verb+object+adjective

  • make something more flavorful무엇의 맛을 더 풍부하게 만들다

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 flavor에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 지닌’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다.

flavor(맛, 풍미) + -ful(~이 풍부한)

💡 flavor가 ‘맛, 풍미’이고 -ful이 ‘가득한’이므로, flavorful은 ‘맛이 가득한’이라고 기억하면 쉽습니다.