fleeced
B2informal돈이나 재산을 속아 빼앗긴; 양털 같은 것으로 덮인
adjective형용사
- 1
사기당한, 바가지쓴 — 속아서 돈이나 재산을 빼앗긴; 바가지를 쓴B2〔general〕
cheated or made to pay too much money
We felt fleeced after paying $80 for a short taxi ride.
짧은 택시 요금으로 80달러를 내고 우리는 바가지를 썼다고 느꼈다.
Many tourists said they had been fleeced by the fake guide.
많은 관광객들이 그 가짜 가이드에게 돈을 뜯겼다고 말했다.
유의어cheated, ripped off, swindled
- 2
양털로 덮인 — 양털 또는 양털 같은 부드러운 천으로 덮인C1〔textiles〕
covered with fleece or a soft material like fleece
The fleeced fabric felt warm against her skin.
그 양털 같은 천은 피부에 닿았을 때 따뜻하게 느껴졌다.
He wore fleeced gloves during the cold morning walk.
그는 추운 아침 산책 때 양털 안감 장갑을 꼈다.
유의어fleece-lined, woolly
- 3
뉘앙스 · 쓰임
cheated는 일반적으로 ‘속았다’는 뜻이고, fleeced는 특히 돈을 많이 뜯기거나 바가지를 쓴 느낌이 강합니다. ripped off와 비슷하지만 fleeced는 조금 더 문어적이거나 신문 기사에서도 쓰일 수 있습니다. swindled는 더 계획적인 사기라는 뉘앙스가 있습니다.
돈과 관련된 피해를 말할 때 보통 be/get fleeced 형태로 많이 씁니다. 일상 대화에서는 ‘I got fleeced’처럼 쓸 수 있지만, 상대를 직접 비난하는 표현이므로 상황에 따라 강하게 들릴 수 있습니다. 옷감 의미에서는 보통 fleece-lined가 더 흔하며, fleeced 자체는 상대적으로 덜 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheated
- 가장 일반적인 표현으로, 돈뿐 아니라 여러 상황에서 속았다는 뜻입니다.
- ripped off
- 구어적이고 강한 표현으로, 바가지를 쓰거나 부당하게 돈을 빼앗긴 느낌입니다.
- swindled
- 계획적인 사기나 속임수로 돈을 빼앗겼다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- fleece-lined
- 옷이나 장갑 등의 안감이 플리스로 되어 있다는 뜻으로 더 흔한 표현입니다.
- woolly
- 양털처럼 보이거나 느껴지는 질감을 더 일반적으로 나타냅니다.
- shorn
- 양털이나 머리카락이 깎였다는 뜻의 더 전통적이고 정확한 표현입니다.
- clipped
- 털이나 머리카락을 짧게 잘랐다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- reimbursed
- 쓴 돈을 돌려받았다는 뜻으로, 속아 빼앗긴 것과 반대되는 상황입니다.
- compensated
- 손해에 대해 보상을 받았다는 뜻입니다.
- unlined
- 안감이 없다는 뜻입니다.
- smooth
- 털이 있거나 보송보송한 질감이 아니라 매끈한 질감을 말합니다.
- unshorn
- 털이 아직 깎이지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get fleeced바가지를 쓰다; 돈을 뜯기다
- feel fleeced돈을 뜯긴 것처럼 느끼다
verb+adjective+prep
- be fleeced by someone누군가에게 사기를 당해 돈을 빼앗기다
adjective+prep+noun
- fleeced out of money돈을 속아 빼앗긴
adv+adjective+noun
- newly fleeced sheep갓 털을 깎인 양
어원 · 암기 팁
[Old English]fleeced는 명사 fleece(양털)와 동사 fleece(양털을 깎다; 속여서 돈을 빼앗다)의 과거분사에서 온 말입니다. ‘양의 털을 벗겨 내다’라는 문자적 의미가 비유적으로 ‘누군가의 돈을 벗겨 내듯 빼앗다’라는 뜻으로 확장되었습니다.
fleece + -ed: fleece는 ‘양털’ 또는 ‘속여 빼앗다’를 뜻하고, -ed는 과거분사·형용사를 만드는 접미사입니다.
💡 양에게서 fleece(양털)를 싹 깎아 가듯이, 돈을 싹 뜯기면 fleeced라고 기억하세요.