fleece
B2양털, 플리스 원단·옷; 돈을 속여 빼앗다
noun명사
- 1
양털, 깎은 양털 — 양이나 염소 같은 동물의 두껍고 부드러운 털, 특히 깎아낸 양털B2〔general〕
the thick woolly coat of a sheep or similar animal, especially after it has been cut off
The farmer washed the sheep's fleece after shearing.
농부는 털을 깎은 뒤 양털을 씻었다.
A lamb's soft fleece helps keep it warm.
어린 양의 부드러운 털은 몸을 따뜻하게 유지해 준다.
- 2
플리스, 플리스 원단 — 따뜻하고 부드러우며 보통 합성섬유로 만든 플리스 원단B2〔textiles〕
a warm, soft fabric, usually synthetic, used especially for blankets and outdoor clothing
This blanket is made of thick fleece.
이 담요는 두꺼운 플리스 원단으로 만들어졌다.
Fleece is light, warm, and quick to dry.
플리스는 가볍고 따뜻하며 빨리 마른다.
유의어polar fleece, fabric
- 3
플리스 재킷, 플리스 상의 — 플리스 원단으로 만든 따뜻한 상의나 재킷B1〔clothing〕
a warm jacket or top made from fleece fabric
Take a fleece because the evening may be cold.
저녁에 추울 수 있으니 플리스 재킷을 가져가.
He wore a blue fleece over his shirt.
그는 셔츠 위에 파란 플리스 상의를 입었다.
verb동사
- 1
바가지를 씌우다, 등쳐먹다 — 사람을 속이거나 터무니없이 비싸게 받아 돈을 빼앗다C1〔general〕
to take a lot of money from someone by cheating them or charging them too much
The fake investment scheme fleeced hundreds of people.
그 가짜 투자 사기는 수백 명에게서 돈을 뜯어냈다.
Tourists complained that the taxi driver had fleeced them.
관광객들은 그 택시 기사가 자신들에게 바가지를 씌웠다고 불평했다.
뉘앙스 · 쓰임
wool은 일반적으로 ‘양모’나 그 섬유를 넓게 가리키지만, fleece는 양의 몸에 난 털 전체나 깎아낸 상태의 양털을 더 구체적으로 말합니다. fabric 의미의 fleece는 한국어의 ‘플리스’처럼 합성 보온 원단을 가리키는 경우가 많습니다. 동사 fleece는 단순히 cheat보다 특히 ‘돈을 뜯어내다, 바가지를 씌우다’라는 뉘앙스가 강합니다.
옷을 말할 때 a fleece는 보통 ‘플리스 재킷’이나 ‘플리스 상의’를 뜻합니다. 동사 fleece는 비격식적이고 비판적인 표현이며, be/get fleeced처럼 수동형으로 자주 쓰입니다. 발음은 /fliːs/로, please와 운이 맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wool
- wool은 섬유나 재료로서의 양모를 더 넓게 가리킨다.
- coat
- 동물 몸을 덮는 털 전체를 말할 때 쓰며, 양털에만 한정되지 않는다.
- polar fleece
- 보온 의류에 쓰이는 합성 플리스 원단을 더 구체적으로 가리킨다.
- fabric
- 모든 종류의 천을 뜻하는 일반어로, 플리스보다 범위가 훨씬 넓다.
- fleece jacket
- 플리스로 만든 재킷임을 더 분명히 말하는 표현이다.
- pullover
- 머리부터 입는 상의를 뜻하며, 반드시 플리스 소재는 아니다.
- swindle
- 사기 행위 자체를 강조하는 비교적 강한 표현이다.
- cheat
- 속이거나 부정행위를 하는 것을 넓게 뜻하며, 돈과 관련되지 않을 수도 있다.
- rip off
- 매우 비격식적인 표현으로, 바가지나 사기를 당했다는 느낌이 강하다.
반의어
- reimburse
- 잃거나 쓴 돈을 돌려주거나 배상한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- a sheep's fleece양의 털
adj+noun
- soft fleece부드러운 플리스 원단
noun+noun
- fleece blanket플리스 담요
- fleece jacket플리스 재킷
verb+noun
- wear a fleece플리스 상의를 입다
- fleece tourists관광객에게 바가지를 씌우다
verb+verb
- get fleeced바가지를 쓰다; 돈을 뜯기다
verb+object+prep+noun
- fleece someone out of money누구에게서 돈을 속여 빼앗다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 flēos에서 온 말로, 원래 양털이나 털가죽을 뜻했다. 동사 의미는 양털을 벗겨 내듯이 돈을 빼앗는다는 비유에서 발전했다.
단일 형태소 fleece
💡 양털(fleece)을 몽땅 벗겨 가듯이 돈까지 ‘털어 간다’고 생각하면 동사 뜻을 기억하기 쉽다.