flounced
C1US/flaʊnst/UK드물게 쓰임
주름 장식이 달린, 플라운스 장식의
adjective형용사
- 1
프릴 장식의, 주름 장식의 — 옷이나 천 제품이 주름 잡힌 장식 천으로 꾸며진C1〔fashion〕
decorated with a flounce or flounces; having a gathered or ruffled strip of cloth attached
She wore a flounced skirt to the summer party.
그녀는 여름 파티에 주름 장식이 달린 치마를 입었다.
The dress has flounced sleeves and a fitted waist.
그 원피스는 주름 장식 소매와 몸에 맞는 허리선을 갖추고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
ruffled는 일반적으로 ‘주름 잡힌’이라는 넓은 의미이고, pleated는 규칙적으로 접힌 주름을 말합니다. flounced는 특히 옷자락이나 소매 등에 덧붙인 물결 모양의 천 장식을 가리켜 더 패션 전문적인 느낌이 납니다.
의류나 인테리어 직물 묘사에서 쓰이는 단어입니다. 사람의 행동을 말하는 flounce의 과거형으로도 쓰일 수 있지만, 형용사 flounced는 주로 ‘주름 장식이 달린’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ruffled
- 더 넓게 ‘주름 잡힌’이라는 뜻으로, 반드시 덧댄 천 장식을 의미하지는 않습니다.
- frilled
- 장식적인 주름이나 프릴을 뜻하며, flounced보다 일반적으로 더 작고 가는 장식을 떠올리게 할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flounced skirt주름 장식 치마
- flounced dress주름 장식 원피스
- flounced sleeves주름 장식 소매
- flounced hem주름 장식 밑단
어원 · 암기 팁
[English]명사 flounce에서 온 형용사형입니다. flounce는 옷에 다는 넓은 주름 장식 천을 뜻하며, 그 기원은 확실하지 않습니다.
flounce + -ed: ‘플라운스 장식이 붙은’이라는 뜻의 과거분사형 형용사
💡 flounced skirt를 ‘팔랑팔랑한 주름 장식 치마’로 떠올리면 기억하기 쉽습니다.