LC·Dict

flush·ing

B2
/ˈflʌʃɪŋ/가끔 쓰임

피부가 붉어지는 홍조, 또는 물로 씻어 내거나 흘려보내는 일

noun명사

  1. 1

    홍조, 얼굴 붉어짐얼굴이나 피부가 갑자기 붉어지고 따뜻해지는 현상; 홍조B2medical

    a sudden reddening and warming of the face or skin

    • Hot drinks can cause flushing in some people.

      뜨거운 음료는 어떤 사람들에게 홍조를 일으킬 수 있다.

    • She noticed facial flushing after taking the medicine.

      그녀는 약을 먹은 뒤 얼굴 홍조를 느꼈다.

    유의어redness, blushing

    반의어pallor

  2. 2

    세척, 물세척물이나 액체를 흘려보내 배관, 장치, 시스템 등을 씻거나 비우는 일; 세척B2technical

    the process of cleaning, clearing, or emptying something by sending water or another liquid through it

    • Regular flushing of the pipes keeps the water clear.

      배관을 정기적으로 세척하면 물이 맑게 유지된다.

    • The flushing of the system removed the dirty water.

      시스템 세척으로 더러운 물이 제거되었다.

    유의어rinsing, washing out

    반의어clogging

뉘앙스 · 쓰임

blushing은 주로 부끄러움이나 당황 때문에 얼굴이 붉어지는 것을 말하고, flushing은 약물 반응·열·질병 등 신체적 원인까지 포함하는 더 의학적인 표현입니다. redness는 단순히 ‘붉음’을 넓게 말하는 일반어이고, flushing은 갑작스러운 열감과 함께 나타나는 홍조를 강조합니다.

flushing은 동사 flush의 현재분사·동명사이기도 하므로, 문맥에 따라 ‘물을 내리는 것’, ‘씻어 내는 것’, ‘홍조’로 해석됩니다. ‘급류’나 ‘내리쬐다’라는 뜻으로는 일반적으로 쓰지 않습니다. 지명 Flushing은 미국 뉴욕 퀸스의 지역명 등으로 쓰이는 고유명사이며, 이 경우 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

redness
피부나 표면이 붉은 상태를 넓게 가리키는 일반적인 말이다.
blushing
주로 부끄러움이나 당황 때문에 얼굴이 붉어지는 경우를 말한다.
rinsing
물로 헹구는 행위를 가리키며, flushing보다 일상적인 느낌이 강하다.
washing out
안에 있는 것을 씻어 내거나 제거한다는 의미를 더 직접적으로 나타낸다.

반의어

pallor
피부나 얼굴이 창백한 상태를 뜻하는 의학적·문어적 표현이다.
clogging
흐름을 막거나 막히게 하는 일을 뜻해, 씻어 흘려보내는 것과 반대되는 상황을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • facial flushing얼굴 홍조
  • regular flushing정기적인 세척

noun+noun

  • skin flushing피부 홍조
  • pipe flushing배관 세척

verb+noun

  • cause flushing홍조를 일으키다

noun+prep+noun

  • flushing of the face얼굴이 붉어짐

어원 · 암기 팁

[English]동사 flush에 동명사·명사형을 만드는 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. flush 자체는 ‘붉어지다’와 ‘물로 씻어 내다’라는 별개의 쓰임이 발전해 현재 의미로 굳어졌습니다.

flush(붉어지다; 물로 씻어 내다) + -ing(동작·과정·상태를 나타내는 접미사)

💡 얼굴에 피가 확 올라오는 느낌과 물이 확 흘러가며 씻기는 느낌을 함께 떠올리면 flushing의 두 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.