foal
B1망아지나 어린 당나귀·얼룩말, 또는 그런 새끼를 낳다
noun명사
- 1
망아지, 새끼 말 — 어린 말, 당나귀, 얼룩말 등의 새끼; 특히 태어난 지 1년이 안 된 망아지B1〔animals〕
a young horse, donkey, zebra, or related animal, especially one less than one year old
The foal stayed close to its mother.
망아지는 어미 곁에 가까이 있었다.
A newborn foal can often stand within an hour.
갓 태어난 망아지는 보통 한 시간 안에 설 수 있다.
유의어young horse, colt, filly
verb동사
- 1
새끼를 낳다, 망아지를 낳다 — 암말이나 당나귀 등이 새끼를 낳다; 망아지를 낳다B2〔animals〕
for a mare, donkey, or related animal to give birth to a foal; to give birth to a foal
The mare foaled during the night.
그 암말은 밤사이에 새끼를 낳았다.
Our donkey foaled in spring.
우리 당나귀는 봄에 새끼를 낳았다.
유의어give birth, bear
뉘앙스 · 쓰임
foal은 성별을 가리지 않는 ‘망아지’입니다. colt는 수컷 망아지, filly는 암컷 망아지를 뜻하므로 더 구체적입니다. calf, cub, puppy처럼 다른 동물의 새끼를 가리키는 말과는 대상 동물이 다릅니다.
foal은 모든 동물의 새끼를 뜻하지 않고, 말·당나귀·얼룩말 같은 말과 동물의 새끼에 씁니다. 일상 대화보다는 농장, 말 사육, 승마, 동물 관련 글에서 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- young horse
- 가장 쉬운 설명식 표현으로, foal보다 덜 전문적입니다.
- colt
- 수컷 망아지를 뜻해 성별이 더 구체적입니다.
- filly
- 암컷 망아지를 뜻해 성별이 더 구체적입니다.
- give birth
- 사람과 동물 모두에 쓰이는 일반적인 표현입니다.
- bear
- ‘새끼를 낳다’라는 뜻이 있지만 더 격식 있거나 문어적으로 느껴질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a newborn foal갓 태어난 망아지
- a healthy foal건강한 망아지
noun+noun
- a mare and her foal암말과 그 망아지
verb+prep+noun
- foal in spring봄에 새끼를 낳다
- foal during the night밤사이에 새끼를 낳다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English fola에서 온 말로, 어린 말을 뜻했습니다. 게르만어 계통의 관련 단어들과 이어집니다.
단일 형태소 foal로 분석됩니다.
💡 foal의 발음 /foʊl/은 foul과 같지만 뜻은 전혀 다릅니다. ‘말 농장에 있는 어린 말’로 이미지를 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: before 12th century