fo·cal
B2중심적인, 초점의, 국소적인
adjective형용사
- 1
중심적인, 핵심적인 — 관심, 활동, 중요성 등이 집중되는 중심적인B2〔general〕
central and important, especially as the main point of attention or activity
Education became the focal issue in the election.
교육은 그 선거에서 중심 쟁점이 되었다.
The fountain is the focal feature of the garden.
그 분수는 정원의 중심적인 특징이다.
반의어peripheral, minor
- 2
초점의, 초점에 관한 — 렌즈나 거울의 초점, 또는 빛·소리 등이 모이는 지점과 관련된C1〔technical〕
relating to the point at which rays of light, sound, or energy meet, especially in optics
A longer focal length makes distant objects look larger.
초점 거리가 길수록 먼 물체가 더 크게 보인다.
The technician adjusted the lens to correct the focal plane.
기술자는 초점면을 바로잡기 위해 렌즈를 조정했다.
- 3
국소적인, 국소성의 — 병변, 증상, 이상 등이 신체나 장기의 특정 부위에 국한된C1〔medical〕
limited to one specific area of the body or an organ, especially in medical diagnosis
The scan showed a focal lesion in the left lung.
스캔에서 왼쪽 폐의 국소 병변이 보였다.
Focal seizures usually start in one area of the brain.
국소 발작은 보통 뇌의 한 부위에서 시작된다.
반의어generalized, diffuse
뉘앙스 · 쓰임
central은 단순히 위치나 중요성이 ‘중심’이라는 뜻이 넓고, main이나 key는 ‘주된/핵심적인’이라는 일반적인 표현입니다. focal은 관심이나 에너지, 빛, 증상 등이 한 지점에 모인다는 느낌이 더 강하며, focal point, focal length, focal seizure처럼 전문적·고정된 표현에서 자주 쓰입니다.
일상 대화에서는 focal만 단독으로 쓰기보다 focal point처럼 함께 쓰는 경우가 많습니다. focal length, focal plane은 사진·광학 용어이고, focal lesion, focal seizure는 의학 용어이므로 일반 글에서는 설명을 덧붙이면 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- central
- 가장 일반적으로 ‘중심적인’이라는 뜻이며, 위치와 중요성 모두에 널리 쓰입니다.
- key
- 성공이나 이해에 꼭 필요한 ‘핵심적인’이라는 느낌이 더 강합니다.
- main
- 여러 것 중 가장 중요한 것을 가리키는 더 쉽고 일반적인 말입니다.
- optical
- 빛이나 시각, 렌즈와 관련된 더 넓은 기술적 표현입니다.
- focused
- 초점이 맞춰진 상태를 말하며, focal처럼 ‘초점과 관련된’이라는 구조적 의미는 약합니다.
- localized
- 특정 부위에 한정된다는 뜻으로, 의학과 일반 맥락 모두에서 더 쉽게 쓰입니다.
- limited
- 범위가 제한되어 있다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- peripheral
- 중심이 아니라 주변적이거나 덜 중요한 것을 뜻합니다.
- minor
- 중요도나 규모가 작다는 뜻입니다.
- unfocused
- 초점이 맞지 않았거나 명확하지 않은 상태를 뜻합니다.
- generalized
- 증상이나 병이 몸 전체 또는 넓은 범위로 퍼진 것을 뜻합니다.
- diffuse
- 한 지점에 모이지 않고 넓게 퍼져 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- focal point초점, 중심점
- focal issue중심 쟁점
- focal feature중심적 특징
- focal length초점 거리
- focal plane초점면
- focal seizure국소 발작
- focal lesion국소 병변
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin focus는 원래 ‘화덕, 난로’를 뜻했으며, 이후 ‘불이나 빛이 모이는 지점’이라는 의미로 발전했습니다. focal은 focus에 형용사형 접미사 -al이 붙어 ‘초점과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
focus(초점) + -al(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 focus가 ‘초점’이라는 뜻이므로 focal은 ‘초점에 관한, 초점이 되는’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1693